"قوَّة" - Translation from Arabic to English

• power of
• the power

The supernatural, the power of darkness... it's all true.
عالم ماوراء الطبيعة قوَّة الظلامِ هو كُلّة صدق

Never underestimate the power of the ass.
أبداً لا يُقلّلُ من تقدير قوَّة الحمارِ.

You know, I meant that more as a slight against the power of recollection of the electorate and not as an attack on the potency of your campaign.
اتعرفين،انا لا أعني بذلك إهانة ضد قوَّة التذكّرِ لدى الناخبين وليس كهجومِ على فعالية حملتِكِ.

Listen, never underestimate the power of suggestion.
إستمعْ، أبداً لا تُقلّلْ من تقدير قوَّة الإقتراحِ.

You can have the power of three back.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قوَّة ثلاثة ظهرِ.

Forgive our confusion, but we were under the impression that the power of three no longer existed.
إغفرْ لتشويشِنا، لَكنَّنا كُنّا تحت إنطباع التي قوَّة ثلاثة لَنْ يَجدَ.

But I can assure you all that the power of three is indeed extinct.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُطمأنَ أنتم جميعاً التي قوَّة ثلاثة في الحقيقة منقرض.

I can help you destroy the power of three with one simple move.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك تُحطّمُ قوَّة ثلاثة بتحرّكِ بسيطِ واحد.

In case he's right, you're gonna need the power of three.
في حالة هو صحيحُ، أنت سَتَحتاجُ قوَّة ثلاثة.

With just a few metres of nylon and a 20-mile-an-hour breeze, the power of the wind can be turned to a maximum-strength adrenaline buzz.
مَع فقط بضعة أمتار مِنْ النايلونِ و عشرون ميل في الساعة نسيم, قوَّة الريحِ يُمْكِنُ أَنْ تُدارَ إلى أزيز أدرينالينِ قوّةِ أقصى.

And if old Metz deserves his reputation, the power of that thing could be incredible.
و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Please, don't underestimate the power of the Russian Mafia... the most sadistic organization in the world.
رجاءً، لا تُقلّلْ من تقدير قوَّة المافيا الروسيةِ . المنظمة الأكثر ساديّة في العالمِ.

If us getting married is gonna hurt the power of three in any way--
إذا نَتزوّجُ سَنَآْذي قوَّة ثلاثة في أية حال...

You guys are gonna need the power of three.
أنت رجال سَيَحتاجونَ قوَّة ثلاثة.

What about The Source, what about the power of three?
ماذا عن المصدر، ماذا عن قوَّة ثلاثة؟

You're never going to understand the power of wealth... and the subtle guarantees in life that come with it.
أنت لَنْ تَفْهمُ قوَّة الثروةِ... والضمانات الغير ملحوظة في الحياةِ التي تاتي مَعه.

I mean, what if we need the power of three?
أَعْني، الذي إذا نَحتاجُ قوَّة ثلاثة؟

The power of an angel, the free will of a human being.
قوَّة الملاكِ، إرادة حرّة للإنسان.

Lightning... fire... power of God or something.
برق نار قوَّة الله أَو شيء من هذا

Feel the magic of the stage, the power of the theater.
أحسسْ سحرَ المرحلةِ، قوَّة المسرحِ.