"قُبّعة" - Translation from Arabic to English

• Hat
• Hats

Grandpa would put on his old man Hat and walk around the neighborhood.
كان جدّي يرتدي قُبّعة العجائز ويتمشّى في الحي

This is just a guess, but they are most likely the Straw Hat crew.
نعم. هذا تخمينٌ فقط، لكنّهم على الأرجح طاقم قُبّعة القشّ.

Might you fine people be the Straw Hat crew?
هل يُمكن أنّكم أيّها الأشخاص الرّائعون طاقم قُبّعة القشّ؟

It's the Turtle Shuttle riding participants, the Straw Hat Team!
! الرّاكبون على مركبة السّلاحف المُشاركون، فريق قُبّعة القشّ!

The Straw Hats are being guided here by Baccarat.
طاقم قُبّعة القشّ تُرشدهم باكارات إلى هُنا.

By the way, the Straw Hat crew are here on this ship right now.
بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن.

So what will we be doing about the Straw Hat crew?
إذاً ماذا سنفعل بأمر طاقم قُبّعة القشّ؟

You understand now, Strat Hat?
هل تفهم الآن، يا قُبّعة القشّ؟

The Straw Hat crew?
طاقم قُبّعة القشّ؟

The Straw Hat crew.
طاقم قُبّعة القشّ.

How about it, Straw Hat?
ما رأيك، يا قُبّعة القشّ؟

Listen to me, Straw Hat kid!
إستمع إليّ، يا قُبّعة القشّ الطّفل!

Laugh, Straw Hat.
إضحك، يا قُبّعة القشّ.

The Straw Hat Team is back!
لَقد عاد فريق قُبّعة القشّ!

And the Straw Hat Team wins!
و يفوز فريق قُبّعة القشّ!

Straw Hat kid...
يا قُبّعة القشّ الطّفل...

Straw Hat kid!
يا قُبّعة القشّ الطَفل!

Straw Hat kid!
يا قُبّعة القشّ الطّفل!

I've actually sided with the Straw Hats.
أخذتُ جانب طاقم قُبّعة القشّ في الوَاقع.

Farewell, Straw Hats.
وَداعاً، يا طاقم قُبّعة القشّ.