"كالن" - Translation from Arabic to English

• Callen
• Callum
• Callan

I don't mean to be so forward, Callen, especially after I didn't return your call, but...
لا أقصد أن أكون متقدمة، كالن خاصة بعد عدم اتصالى بك

Look, it's time to put personal agendas aside, Agent Callen.
اسمع، حان الوقت لوضع الأمور الشخصية جانباً، أيها العميل كالن

Excuse me, Mr. Balsam, uh, Special Agents Callen and Hanna are on their way back to ask you a few more questions.
معذرة يا سيد بالسم العميل الخاص كالن وهانا بطريقهم الى هنا ليسألونك بعض الاسئله

Callen and Sam ditched their phones in the city drainage system, but after that, it's like they just disappeared.
كالن و سام تخلصوا من هواتفهم فى مجارير المدينه ولكن بعد ذلك يبدو كأنهم اختفوا

Got a hit from Interpol on the picture Callen sent.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Lily could not be under the watch of two more qualified or driven men than Agents Callen and Hanna.
ليلى لم تكن لتوضع تحت حمايه رجلين أكثر كفائه من العميلين كالن و هانا

Callen, looks like the safest way to breach 318 is gonna be through the balcony, and room 320 is being cleaned, so you can enter through there.
كالن, يبدو أن آمن طريق للوصول للغرفة 318 هو الذهاب من خلال الشرفة الغرفة 320 يتم تنظيفها, لذلك يمكنك الدخول

He was my first partner before I met Callen.
كان اول شريك لي قبل ان أقابل كالن

Welcome, I'm Bryan Callen, along with bestselling fight author, Sam Sheridan.
مرحباً, براين كالن, مع صاحب أكثر كتب القتال مبيعاً سام سيريدان.

Tell the director that, uh, he needs to wait the extra 30 seconds for Mr. Callen to fall.
أخبريه بأنه عليه الانتظار 30 ثانية إضافية حتى سقوط السيد كالن

Hmm, So why do we smell it now? Hmm? Got an anxious brunette coming up on Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

But I'm cold and Callen was pushed in a fountain today.
ولكني اشعر بالبرد و "كالن" دُفِعَ إلى نافورة المياه اليوم.

Calling lapd and sending your gps to Callen and sam.
سأتصل بمركز شرطة "لوس آنجيليس" وسأرسل موقعك لـ"كالن" و"سام".

Special Agent Callen. This is Special Agent Sam Hanna.
العميل الخاص "كالن", وهذا العميل الخاص "سام هانا".

Every time Callen moved, the same person wrote down his new address.
في كل وقت ينتقل فيه "كالن", نفس الشخص يكتب عنوانه الجديد.

The guy who burned Callen is named Eugene Keelson.
الرجل الذي كشف امر "كالن" اسمه "يوجين كيلسن".

I just got hits on the Bulgarians from Callen's camera.
ولكني وجدت شيئاً عن البلغاريين من صور كاميرا "كالن".

Callen's file isn't the only one it got into.
ملف "كالن" ليس الوحيد الذي استطاع الوصول له.

Hey, Eric, tell Callen that there's no threat to Commander Bai.
مرحباً، ايريك. اخبر (كالن) أن (لا تهديد على القائد (باى

What exactly does Callen thrash metal attire look like, anyway?
كيف تبدو ملابس (كالن) فى الفرقة على أى حال؟

Callum plug into the backpack.
كالن اذهب إلى الخلف

But handling your feelings for Callan is a whole different story.
لكن الاهتمام بشعورك تجاه "كالن" هذه قصة مختلفة