"كان صحيح" - Translation from Arabic to English

• was right
• was true
• was correct

So I guess this time your feeling was right, huh?
لذا أحزر هذا الوقت شعورك كان صحيح , ههه؟

But not all these people are responsible for that, and even the ones that were were just doing what they believed was right.
لكن ليس جميعهم مسؤول عن ذلك حتى ولو كان واحد منهم فقط يعتقد أن مافعله كان صحيح

Liv's gut was right. Navid is telling the truth.
احساس ليف كان صحيح نافييد يقول الحقيقة

I realised... what you said before was true.
عندما رأيتك مسبقًا، لقد استوعبت أن ما قلتيه مسبقًا كان صحيح

Before you start, know that I did what I thought was right.
قبل أن تبدأ ، أعلم أن ما فعلته كان صحيح

Mr. Cold was right about everything.
السّيد كولد كان صحيح في كلّ شيء.

My name was right on the receipt, Sam Lucas.
اسمي كان صحيح على الإيصال، سام لوكاس

Uh, it was right around here somewhere.
وه، هو كان صحيح حول هنا في مكان ما.

It was, like, a sign... that what I was doing was right.
كانت، مثل، إشارة... بأنّ ما أفعل كان صحيح

It seems like his work was right on the verge of bearing fruit.
إنها تبدو وكأن عمله كان صحيح و مثمر

'So what I heard about the judge was right.'
‎‏"إذن ما سمعته عن القاضي كان صحيح."‏

Your best hope is that he was right.
أملك الأفضل بأنّه كان صحيح

Listen, John, he was right.
إستمع، جون، هو كان صحيح.

I guess Joey was right.
أحسب جوي كان صحيح

Everything you said was right.
كلّ شيء الذي قلت كان صحيح.

I'm sorry I had to arrest you, Homer, but what I did was right.
آسفة أنني اعتقلتك (هومر) لكن ما فعلته كان صحيح

Maybe Eddie was right.
لربما إدي كان صحيح.

All right? No no. Hey, everything you said the other night was true, all right?
كلّ شيء أنت قلته في تلك الليلة كان صحيح ، حسناً؟

I'd tell the feds that none of the shit I said was true.
أنا أخبر المحقّقين الإتّحاديين الذي لا شيئ التغوّط الذي قلت كان صحيح.

The State party should confirm whether a person in pre-trial detention had access to a lawyer, and whether it was true that the State did not assign defence counsel to detainees until the trial stage.
ويتعين على الدولة الطرف أن تؤكد ما إذا كان بإمكان الشخص المحتجز في انتظار المحاكمة أن يستعين بمحام، وما إذا كان صحيح أن الدولة لا تعين محام للدفاع عن المحتجزين حتى مرحلة المحاكمة.

My choice was correct.
اختياري كان صحيح