"كان ميت" - Translation from Arabic to English

• was dead
• he's dead
• was already dead
• been dead
• was stillborn

That guy was dead long before we found him.
ذلك الرجل كان ميت قبل فترة طويلة وجدناه.

If it makes any difference, Nikki, he was dead before the car was torched.
اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة

The lack of plaster and dust in the posterior pharynx... suggests he was dead before the building came down.
عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني

He don't care, you know, if he's dead or alive.
إنه لا يهتم أتعرفين إن كان ميت أو حي

At least he was already dead before he was pulled apart.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

Which means Mr. Norman here has been dead for over a week.
الذي يعني ان السّيد نورمان هنا كان ميت لأكثر من الإسبوع

The following day, all of his outgoing calls and emails stopped because presumably he was dead.
في اليوم الموالي، كل من مكالمته الصادرة و بريده الإلكتروني توقفت بالتأكيد لأنه كان ميت.

Which means he was dead before the fire started.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

He said she killed herself and her only child was dead.
لقد قال انها قتلت نفسها وطفلها الوحيد كان ميت

As Palmer, he couldn't kill Charlie.'Vic Perks must have worked out Nicklin was dead.
لا بد ان فيك بيركس اكتشف ان نيكلين كان ميت

I saw that in a movie once, but in the movie, the guy was dead.
لقد رأيت ذلك في فيلم, ولكن في الفيلم, الرجل كان ميت.

For 5 days she was repeatedly asked where her husband was, but always replied that he was dead.
لخمسة أيام هي سؤلت مراراً وتكراراً ، أين يكون زوجها ؟ لكنها أجابت دائما بأنّه كان ميت

Look, I know you probably think we may have killed somebody, but Tom didn't know he poisoned the guy, and we thought he was dead when we buried him.
لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل، ونحن أعتقدنا انه كان ميت عندما دفناه. لكنه يبدو بخير الان

They don't know why the killer stabbed him but he was dead.
لا يعرفون لماذا طعنه القاتل لكنه كان ميت بالفعل

If Do-yul was dead the police should've made a move.
إذا دو يال كان ميت الشرطة يجب ان تتحرك

Before we had a chance to talk about it, he ran out of the store... and next time I saw him, he was dead.
قبل أن يوجد الفرصة لنتحدث جرى خارج المحل. والمرة الثانية التى رأيتة فيها كان ميت.

I just had to give it to him - it was dead. I was stupid.
كان ينبغي أن أعطيه الطائر كان ميت كنت غبية

The Messiah has come! A man was dead and now he lives.
المسيح المنتظر جاء الرجل كان ميت والآن حى

He can't hurt anyone else if he's dead, like he's supposed to be.
لا يستطيع ايذاء اي شخص إذا كان ميت ومن المفترض انه ميت

I'm still a happy man, doesn't matter if he's dead or alive.
، أنا لا أزال سعيدا .لا يهم إذا كان ميت أم حي

We didn't see it, Chief. He was already dead.
لم نراه أيها الرئيس لقد كان ميت بالفعل

The doctors say that he has been dead for 12 hours at most.
الأطباء قالوا بأنه كان ميت لمدة 12 ساعة كحد أقصى

Influenza took two and one was stillborn.
الإنفلونزا أخذت إثنان منهما وواحد كان ميت حين الولادة.