"كريث" - Translation from Arabic to English

But for you to truly understand what we are, Chris you have to see the world the way we do.
ولكن ولتفهم ما نحن عليه يا كريث يجب عليك أن ترع العالم الطريق الذي صنعناه

And then the pass of Cirith Ungol.
وثم ممر كريث انجول

Ms. McCreath (United Kingdom) noted that the Committee might need to reconsider the definition of a " financial contract " in the light of its discussion of financial contracts.
12- السيدة ماك كريث (المملكة المتحدة): أشارت إلى أنه ربما كان على اللجنة الجامعة أن تعيد النظر في تعريف " العقد المالي " في ضوء مناقشتها للعقود المالية.

Ms. McCreath (United Kingdom), referring to the report of the Working Group on the work of its eleventh session (A/CN.9/617), said that her delegation had suggested at that session that recommendation 63 of the Insolvency Guide be included in the draft Guide.
24- السيدة ماك كريث (المملكة المتحدة): قالت في معرض الإشارة إلى تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الحادية عشرة (A/CN.9/617) إن وفدها اقترح في تلك الدورة أن تُدرج في مشروع الدليل التوصية 63 من دليل الإعسار.

Ms. McCreath (United Kingdom) said that she had suggested including recommendation 63 so that readers of the draft Guide would be aware that the provisions relating to post-commencement finance cited in the draft Guide were not the only ones that existed.
26- السيدة ماك كريث (المملكة المتحدة): قالت إنها اقترحت إدراج التوصية 63 حتى يدرك من يقرأ مشروع الدليل أن الأحكام المتصلة بالتمويل اللاحق لبدء الإجراءات التي جاءت فيه ليست الأحكام الوحيدة القائمة في هذا الشأن.

24. Ms. McCreath (United Kingdom) proposed amending the first sentence of recommendation 84 to read: " ...if a right in an encumbered asset is transferred and that right is made effective... " .
24- السيدة ماك كريث (المملكة المتحدة): اقترحت تعديل الجملة الأولى من التوصية 84 على النحو التالي: " ... إذا أحيل حق* في موجود مرهون وجُعل ذلك الحق نافذا ... " .

Ms. McCreath (United Kingdom) proposed replacing " reliable identifying information specified in the law " with something along the lines of " reliable and legally enforceable identifying information " .
11- السيدة ماك كريث (المملكة المتحدة): اقترحت الاستعاضة عن عبارة " معلومات أخرى موثوق بها لتعريف الهوية حسبما يحدده القانون " بعبارة على غرار " معلومات موثوق بها وواجبة الإنفاذ قانونا لتحديد هويته " .