"كليشيه" - Translation from Arabic to English

• cliché
• cliche
• cli

I know that's a really cliché thing to say, but I mean it.
وأقل يعني عبور الحراس. وأنا أعلم أن هذا هو شيء حقا كليشيه أن أقول،

Actually, it's none of that, but thank you for reducing my feelings down to a psychological cliché.
في الحقيقة لا شيئ من ذاك لكن شكرا للتخفيض مشاعري أسفل إلى كليشيه نفسي

But the fact that the term may have already become a cliché should not in anyway diminish the true significance of the concept itself.
لكن حقيقة أن هذا التعبير أصبح عبارة مبتذلة " كليشيه " ينبغي ألا تقلل بأي حال من المدلول الحقيقي للمفهوم ذاته.

It's such a cliche, isn't it... A young woman falls for her therapist?
إنها كليشيه فتاة صغيرة تقع في حب طبيبها النفسي

I heard a cliche recently:
سمعت مؤخرا كليشيه

Section The whole this is a cli and me.
عندما تأملين باتخاذ قرار مقدماً لأكون صريحاً معك، من الواضح أنها "كليشيه"

You see, you're gonna force me to get into the whole cliché, alpha male, my dick's bigger than your dick type argument, and I'll be frank, I think it's quite tacky.
ترى، كنت ستعمل قوة لي للوصول الى كليشيه كله، ألفا الذكور، ديك بلدي أكبر من ديك نوع حجة، وسوف أكون صريحا، وأعتقد أنه هو مبتذل جدا.

Guys, guys, it's a Halloween cliché.
يارفاق , يارفاق أنها كليشيه الهالوين

Victoria cliché
فيكتوريا كليشيه

What a terrible, cliché thing to say.
ما شيء رهيب، كليشيه أن أقول.

It's only a boring cliché.
هذا مجرد كليشيه رخيص

It's a cliché.
ليس كذلك انه كليشيه

Well, isn't this a cliché?
اليس هذا بــ(كليشيه)؟ اي شيء ممل يتكرر كثيراً

Don't be cliché.
- لا تكون كليشيه.

Which is in itself a cliché.
الذي هو في حد ذاته كليشيه .

Too cliché.
كليشيه جدا.

There's another cliche I like. It goes:
هناك كليشيه آخر أحبه:

- No! - ... every cliche...
لا - ...وكل كليشيه...

cli and I, with emphasis! cli and I, with emphasis!
(الكليشيه = الفكرة المألوفة) مكدسة على (كليشيه).

I've heard that cli and ego.
من منا يحتاج للقليل من الـ "كليشيه"؟ (الكليشيه = الفكرة المألوفة)