"كل ما يمكنني" - Translation from Arabic to English

• All I can
• all I could
• 's all I
• I can only
• whatever I can
• everything I could
• all I have to

All I can say is we're going behind enemy lines.
كل ما يمكنني قوله هو، لدينا وراء خطوط العدو.

All I can say for certain is that she's flipped.
كل ما يمكنني الجزم به هي أنها انقلبت ضدنا

All I can say is, I'm glad we burned that damn book.
كل ما يمكنني قوله أني ممتنٌ لأننا حرقنا ذلك الكتاب اللعين

If that is All I can offer you, then my men and I are dead before the sun rises tomorrow,
لو كان ذلك كل ما يمكنني تقديمه لكِ إذاً أنا ورجالي سنكون في عداد الموتى قبل شروق الشمس

All I can say is it was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله هو كان نوعا من الأبراج المحصنة

All I can say is it was some kind of dungeon.
كل ما يمكنني قوله أنه كان نوعا من الأبراج المحصنة

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

All I can say is that Kurt always tells the truth.
كل ما يمكنني قوله هو أن كورت دائما يقول الحقيقة.

All I can say is may the best woman win.
كل ما يمكنني قوله هو ربما تربح المرأة الأفضل

All I can do is give you the donor's ID number.
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاك رقم هوية المانح

- That's All I can do, Sir, seeing how I haven't been present in any of the meetings.
ـ هذا كل ما يمكنني القيام به، سيدي كوني لم أكن حاضرة في أي من الاجتماعات

I exercised extremely poor judgment, and All I can say is it will never, ever happen again.
لقد أبديت قراراً رديئاً و كل ما يمكنني قوله هو أن هذا لن يحدث مجدداً

Look, All I can tell you is plan ahead next time.
كل ما يمكنني أن أقوله هو تعالي مبكراً المرة القادمة

All I can say this is my time in life.
كل ما يمكنني قوله إذن حان الوقت في حياتي

Well, All I can say is he'd better leave the room, cos I'm gonna do it regardless.
حسنٌ، كل ما يمكنني قوله هو أنّه يستحسن بكِ مغادرة الغرفة لأنّني سأقضي عليه حتماً

All I can think of is 38 kids standing individually on lonely corners... waiting for a bus that will never come.
كل ما يمكنني التفكير فيه حالياً هو 38 طفل يقفون في ناصية منعزلة ينتظرون الحافلة التي لن تأتي أبداً

I'm doing All I can to help you guys.
أنا أفعل كل ما يمكنني لمساعدتك على الرجال.

I'm doing the best I can do. That's All I can say.
أني أعمل أفضل ما يمكنني عمله هذا كل ما يمكنني قوله

It was all I could do was to do what folks thought I should be doing.
،كان كل ما يمكنني أن أفعله .هو ما يظنّ الآخرون أنه عليّ أن أفعله

I know now that it's all I will ever have from you, but I'll treasure the memory all the same for as long as I live.
أعلم الآن أن هذا كل ما يمكنني أن أحصل عليه منكِ لكنني سوف أحتفظ بالذكرى ككنز كما هي لطالما كنتُ على قيد الحياة

I can only assume you've got a huge cock, because there's no other reason she'd waste her time on a tit like you.
كل ما يمكنني افتراضه هو أنّك جيّدٌ في العلاقة الحميمة، لأنه ما من سببٍ آخر سيدفعها لإضاعة وقتها مع وغدٍ مثلك.

On whatever I can get high on that doesn't require me going to a freakin'12 step meeting.
في كل ما يمكنني الحصول على ارتفاع لا تتطلب مني الذهاب إلى اجتماع فرياكين "12 خطوة.

Really, I was gonna find out everything I could to try to help.
لقد كنت على وشك إكتشاف كل ما يمكنني لمد يد العون.

all I have to say is that there were issues with other riders.
كل ما يمكنني قوله أنه أن هناك مشاكل مع الراكبين الأخرين