"كل هذا من" - Translation from Arabic to English

• all of this
• all this for
• all this from
• all that from
• It's all
• This is all
• all of that
• It was all
• it all from
• all that for
• Is this all
• all this just from

To do all of this for a couple hundred bucks.
ليفعل كل هذا من اجل بعض المئات من الدولارات

You are aware that all of this can go away.
أنتِ تعلمين أن كل هذا من الممكن أن ينتهي

I mean, we did all this for our little boy, right?
أنا أعني، فعلنا كل هذا من اجل صغيرنا، أليس كذلك؟

I have to accept the reality of all this from now on, no matter how bad things get
لا بد لي من قبول واقع كل هذا من الآن فصاعدا، مهما كانت الأشياء السيئة تحصل

Well, er... You get all that from your mother.
امرأة مفلسة أخلاقياً التي لا تستطيع حتى دعوة نفسها امرأة لقد حصلتي كل هذا من أمكِ

You cannot possibly have derived all of this from one statement, Norris.
من غير الممكن ان تكون استنتجت كل هذا من جملة واحدة

Would I be going through all of this for gray intel?
هل كنت سأخوض كل هذا من أجل معلومات رمادية ؟

all of this needs to be done in order to bolster the role of the United Nations, and that of the Security Council in particular, in global governance.
ويجب عمل كل هذا من أجل تقوية دور الأمم المتحدة، ودور مجلس الأمن على وجه الخصوص، في الحوكمة العالمية.

all of this has enabled us to analyse the situation in the area of reproductive health.
وقد مكّننا كل هذا من تحليل الوضع في مجال الصحة الإنجابية.

He must like you an awful lot, doing all this for you.
لا بد من أنه يحبك بجنون ليفعل كل هذا من أجلك

I gave you peace, I gave you comfort and safety, all this for a very small price to pay.
أعطيتكم الراحة والآمان كل هذا من أجل دفع ثمن قليل جداً

Well, it means a lot that you stopped and did all this for me.
حسناً، هذا يعني الكثير أنك توقفت عن عملك وفعلتِ كل هذا من أجلي

Now, the leprechaun, h-he's been against all this from the get-go, but he's at a disadvantage being as he is a fucking idiot.
الآن، الجنّي، إنّه كان ضدّ كل هذا من البداية، ولكنّ في وضعٍ غير مؤاتٍ بكونه كما هو، أحمق لعين.

Says they pulled all this from his stomach.
يقول التقرير أنهم أخرجوا كل هذا من معدته

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.
يمكنني أن أعود إلى زمني بمساعدتكم و أمنع كل هذا من الحدوث

You know all that from staring at marks on paper?
أنت تعرف كل هذا من التحديق إلى الرموز في الورق؟

You got all that from a putter? ♪ Is -- is this what you mean?
حصلت على كل هذا من التسكع فقط هل هذا ما تعنيه؟

It's all to do with aliens, and that they'll be here tomorrow.
أن كل هذا من فعل الكائنات الفضائية وأنهم سيأتون هنا غداً

This is all to monopolize disarmament negotiations at a time of open calls for multilateralism in disarmament negotiations.
كل هذا من أجل احتكار مفاوضات نزع السلاح في وقت ترتفع فيه اﻷصوات مطالبة بتعدد اﻷطراف في مفاوضات نزع السلاح.

all of that had increased Palestinian frustrations and affected ongoing efforts aimed at achieving peace and security and the creation of a viable, independent Palestinian State in the West Bank and Gaza.
ولقد زاد كل هذا من إحباطات الفلسطينيين، وأثر على الجهود المبذولة حاليا والرامية إلى تحقيق السلام والأمن وإيجاد دولة فلسطينية مستقلة تتوفر لها مقومات البقاء في الضفة الغربية وغزة.

And now you're telling me that It was all for nothing.
و الآن تخبرني أن كل هذا من أجل لا شئ؟

Or maybe he doesn't drive at all. He could do it all from his boat.
او ربما هو لا يقود مطلقا ربما يفعل كل هذا من قاربه

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

Is this all for you, Harvey?
هل كل هذا من أجلك؟ هل أنت مشهور لهذه الدرجة يا حبيبى؟

You got all this just from two days work with that racist plumber?
حصلت على كل هذا من العمل لمدة يومين مع السباك العنصري؟