"كهان" - Translation from Arabic to English

1. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the programme budget implications of the draft resolution.
1 - السيد كهان (أمين اللجنة): أشار إلى الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

5. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Sierra Leone, Somalia and Swaziland had become sponsors of the draft resolution.
5 - السيد كهان (أمين اللجنة): قال إن سوازيلند وسيراليون والصومال تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.

19. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Botswana, Grenada and Somalia had also become sponsors.
19 - السيد كهان (أمين اللجنة) قال إن بوتسوانا والصومال وغرينادا تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.

21. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the programme budget implications of the draft resolution.
21 - السيد كهان (أمين اللجنة): أشار إلى الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

38. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Grenada and Suriname had become sponsors.
38 - السيد كهان (أمين اللجنة): قال إن سورينام وغرينادا تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.

17. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the programme budget implications of the draft resolution.
17 - السيد كهان (أمين اللجنة): أشار إلى الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

24. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Congo and Sri Lanka had also become sponsors of the draft resolution.
24 - السيد كهان (أمين اللجنة): قال إن توغو وسري لانكا تنضمان أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.

3. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Benin had joined the sponsors.
3 - السيد كهان (أمين اللجنة): قال إن بنن تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.

9. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the budgetary implications of the draft resolution.
9 - السيد كهان (أمين اللجنة): قال إنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية.

13. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the revisions in questions.
13 - السيد كهان (أمين اللجنة): قرأ هذه التنقيحات.

71. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the amendments made to the abovementioned document.
71 - السيد كهان (أمين اللجنة): قدم التعديلات التي تم إدخالها على الوثيقة المذكورة أعلاه.

76. Mr. Khane (Secretary of the Committee) read out the amendments made to the abovementioned document.
76 - السيد كهان (أمين اللجنة): قرر التعديلات التي تم إدخالها على الوثيقة المذكورة أعلاه.

My father, Jethro, High Priest of Midian.
أبي, جيثرو كبير كهان مدين

Pandit Shastri, the head priest of Someshwar Temple, is Omi's father.
بانديتجي شاستري) ، رئيس كهان معبد) (سمشوار) ، هو أب (أومي)

20. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Belgium, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Mali, South Africa, Togo and Tunisia had become sponsors of the draft resolution.
20 - السيد كهان (أمين اللجنة): أعلن أن بلجيكا وتوغو وتونس وجنوب أفريقيا وغامبيا وغانا وكوت ديفوار ومالي تنضم إلى مقدمي مشروع القرار.

2. Mr. Khane (Secretary of the Committee), replying to a number of delegations, stated that it was possible to introduce a draft resolution at any time and that it could be put to the vote in one, two or three days.
2 - السيد كهان (أمين اللجنة): أوضح في معرض رده على عدة وفود أنه يمكن تقديم مشروع قرار في أي وقت من الأوقات، وأن التصويت يمكن أن يتم في اليوم التالي أو اليوم الذي بعده، أو بعد ثلاثة أيام.

4. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that Armenia, Burkina Faso, Chile, Guatemala, Namibia, Republic of Korea, Rwanda, South Africa and Turkey had become sponsors of the draft resolution.
4 - السيد كهان (أمين اللجنة): أعلن أن أرمينيا وبوركينا فاسو وتركيا وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا ورواندا وشيلي وغواتيمالا وناميبيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

8. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that the Democratic People's Republic of Korea, Ecuador, Guinea-Bissau, Nigeria and Zimbabwe had become sponsors of the draft resolution.
8 - السيد كهان (أمين اللجنة): أعلن أن إكوادور وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وزبمبابوي وغينيا - بيساو ونيجيريا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

3. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that the following countries had also become sponsors: Benin, Dominican Republic, Madagascar, Malawi, Mozambique and Niger.
3 - السيد كهان (أمين اللجنة): أعلن أن البلدان التالية تود الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار: بنن والجمهورية الدومينيكية ومدغشقر وملاوي وموزامبيق والنيجر.

17. Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that the following countries had become sponsors: Benin, Grenada, Liechtenstein, Romania and Somalia.
17 - السيد كهان (أمين اللجنة): أعلن أن البلدان التالية تود الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار: بنن ورومانيا والصومال وغرينادا وليختنشتاين.