Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out? | Open Subtitles | أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟ |
And presumably Mr. Cole, but we'll know once we retrieve him. | Open Subtitles | و من المحتمل السيد كول كذلك لكننا سنعلم حالما نستعيده |
- He plays detective Cole tracker on the show. | Open Subtitles | انه يلعب دور المحقق كول تراكر في المسلسل |
And we could have helped her overcome that, but she chose Cole. | Open Subtitles | ونحن كان يُمكنُ أنْ نُساعدَها تغلّبْ على ذلك، لَكنَّها إختارتْ كول. |
Let me check your tickets. Lovely gown. Is that Cool Whip? | Open Subtitles | أرنى تذاكرك رداء جميل هل هو من كول ويب ؟ |
So we have Leo bring Greg here, but then when Cole arrives, | Open Subtitles | لذا عِنْدَنا الأسدُ يَجْلبُ جريج هنا، لكن ثمّ عندما كول يَصِلُ، |
Well, then I don't think they're ever going to, because old Phoebe is not letting go of this grudge about Cole. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ أنا لا أعتقد هم يَذْهبُ إلى أبداً، لأن فويب كبيرة السن لا يَتْركُ هذا الحقدِ حول كول. |
Changing the past to create an alternate reality has unforeseen consequences, Cole. | Open Subtitles | أن تغير الماضي لتشكّل واقع بديل لها عواقب غير متوقعة كول |
Cole living at the manor, those demons we vanquished wandering around alive. | Open Subtitles | كول يعيش في القصر ، المشعوذين الذين قضينا عليهم يمشون هنا |
I signed you because I sensed something special in you not because you sound like Nat Cole or Charles Brown. | Open Subtitles | لقد اتفقت معك لأني شعرت أن بك شيئاً مميزاً و ليس لأنك تشبه نات كول أو تشارلز براون |
Allegra Cole is a celebrity... which means that when people talk to her, they'll ignore you completely. | Open Subtitles | أليجرا كول شخصية مَشهورة، وهذا يَعْني متى تكلّم الناس معها، سَيُهملونَك بالكامل. وبما أنها فاخرةُ. |
Elliot Cole wanted to be the big man behind the Cole Center. | Open Subtitles | فأراد إليوت كول أن يكون صاحب الفضل في مشروع كول المركزي |
Right, see, that's when the Cole Center's foundation was being done. | Open Subtitles | أترون، هذا يوافق بالضبط تاريخ تشطيب قاعدة مبنى كول المركزي |
Babbitt's unionrecords show he was unemployed for most of'99, but his name shows up in relation to the Cole Center foundation work. | Open Subtitles | السجلات النقابية لباببيت تبين بانه لم يكن موظفا في أكثر العام 99 بينما ظهر اسمه مرتبطاً كعامل بقاعدة مبنى كول المركزي |
Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, the Mills Brothers-- | Open Subtitles | سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين |
Mr. Cole, Mr. Hitch we want our town back, and we are ready to pay your price. | Open Subtitles | مستر كول , مستر هيتش نحن نريد بلدتنا أن تعود و نحن مستعدون لدفع سعركم |
Mr. Cole's been doing this a long time, Mr. Olson. | Open Subtitles | مستر كول كان يفعل هذا لفترة طويلة مستر اولسن |
It is not Mr DeMille in person, it's someone named Gordon Cole. | Open Subtitles | إنه ليس السيد ديميل شخصيا. إنه شخص ما يدعى: جوردن كول. |
Then it turned into a scene out of Cool Hand Luke, with the inmates digging trenches in the sun. | Open Subtitles | ثم تحولت إلى مشهد من اليد كول لوقا، مع السجناء حفر الخنادق في الشمس. |
My friend Chancellor Helmut Kohl has just spoken forcefully on this subject. | UN | وقــد تــكلم صديقي المستشار هلموت كول بحماس عن هذا الموضوع. |
I now Call on the representative of Australia, Mr. Cole. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا، السيد كول. |
..because we thought Abhimanyu Kaul was a better bet. | Open Subtitles | .. لأننا اعتقدنا أبهيمانيو وكان كول أفضل رهان. |
She recognized the new Bureau members and formally presented the two new Deputy Executive Directors, Kul Gautam, for Alliances and Resources, and André Roberfroid, for Programme and Strategic Planning. | UN | ثم رحبت بأعضاء المكتب الجدد وقدمت رسميا نائبي المديرة التنفيذية الجديدين وهما كول غوتام للتحالفات والموارد وأندريه روبرتفروا للتخطيط البرنامجي الاستراتيجي. |
I'll find Mikael for you, and you'll give me Kol's ashes. | Open Subtitles | وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل. |
- Well, Col, since you ask, you're the thing in the basement with the hood on. | Open Subtitles | ماذا عني؟ حسنا كول بما أنك سألت أنت الشيء في القبو |
I thought, "Who better to cook for Amanda's party... than Coal's best ex-sous-chef?"... | Open Subtitles | فكرت, من هو الأفضل ليكون الطباخ في حفل أماندا من طباخ كول المفضل السابق؟ |
Man Cohle shot dead was the old man's son. | Open Subtitles | الرجل الذي قتله كول هو ابن العجوز الميت في المنزل |
The negotiations resulted in the signing of an agreement in early March with Peter Kuol Chol, who succeeded the late George Athor. | UN | وأسفرت المفاوضات عن التوقيع على اتفاق في أوائل آذار/مارس مع بيتر كول شول الذي خلف الراحل جورج أتور. |
The Governor of Jonglei State, Kuol Manyang, spoke in similar terms and explained some of the factors that motivated cattle rustling, including the need for dowry payments. | UN | وتحدث محافظ ولاية جونقلي، كول مايانغ، بعبارات مماثلة وأوضح بعض العوامل التي تدفع لسرقة الماشية، ومنها الحاجة لدفع المهر. |
88. Mr. KUEHL (United States of America) said that, while his delegation had joined the consensus, it believed that paragraphs 3 and 4 were duplicative and would have preferred to delete one of them. | UN | ٨٨ - السيد كول )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إنه وإن كان وفده قد انضم الى توافق اﻵراء فهو يعتقد أن الفقرتين ٣ و ٤ بهما ازدواج وانه كان يفضل حذف إحداهما. |
Lord Anubis, one of the Kull Warriors is missing. | Open Subtitles | الرب أنوبيس واحدة من المحاربين كول مفقود |
On the same day, the Assembly also replaced the President of the Assembly, Nexhat Daci, with Kolë Berisha, who was the Vice-President of LDK. | UN | وفي اليوم نفسه، استعاضت الجمعية أيضا عن رئيس الجمعية، نيكسات ديتشي، بالسيد كول بريشا، الذي كان نائبا لرئيس الرابطة الديمقراطية لكوسوفو. |