"كيول" - Translation from Arabic to English

• kiw
• KUEHL

- No. kiw. kiw.
" كلا " كيول " ، " كيول - " كيل " ، " كيل " -

- Kill. - No, a little... You gotta go "kiw".
" كيل " - " كلا ، قليلا ، يجب أن تقول " كيول -

It's "kiw". "kiw." Let me hear you say it.
بل هي " كيول " ، " كيول " لأسمعها منك

Mr. KUEHL (United States of America) affirmed that his country was pleased to join the consensus on combating racism and racial discrimination and noted with satisfaction that the draft resolution had no budget implications.
٧ - السيد كيول )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: أكد أنه من دواعي سرور بلده أن ينضم الى توافق اﻵراء بشأن مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، ولاحظ مع الارتياح أن مشروع القرار لا تترتـب عليـه أي آثــار

Mr. KUEHL (United States of America): I would like to explain the position of my Government on draft resolution VI, entitled “Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa”, which the General Assembly has just adopted.
السيد كيول )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أعلل موقف حكومة بلدي بشأن مشروع القرار السادس المعنون " تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في افريقيا " الذي اعتمدته الجمعية العامة توا.

- Oh, no. Not "keel". No. "kiw."
" ليس " كيي " بل " كيول - " كي " -

- kiw. kiw. - Kee.
" كيول " ، " كيول " - " كي " ، " كي " -

- Kill. - No, it's "kiw".
"كيل " - "كلا ، أنها " كيول -

- Please. - kiw.
أرجوك - " كيول " -

- kiw. - Kill. - kiw.
" كيول " - "كيل " -

kiw.
" كيول "

Mr. KUEHL (United States of America) said that his country would vote against draft resolution A/C.3/49/L.5/Rev.1. The United States was profoundly committed to the achievement of a just and lasting peace in the Middle East and to the current negotiations, which it was sponsoring together with the Russian Federation.
١٢ - السيد كيول )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن بلده سيصوت معارضا مشروع القرار A/C.3/49/L.5/Rev.1، وأن الولايات المتحدة ملتزمة التزاما عميقا بتحقيق سلام عادل ودائم في الشرق اﻷوسط وبالمفاوضات الحالية التي تشترك في رعايتها مع الاتحاد الروسي.

Mr. KUEHL (United States of America) said that his delegation would join others in voting against draft resolution A/C.3/49/L.6.* Although his Government remained opposed to the recruitment and use of mercenary forces around the world, that draft resolution was not the way to address the problem.
٣٧ - السيد كيول )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن وفد بلده سوف ينضم إلى الوفود اﻷخرى المعارضة لمشروع القرار A/C.3/49/L.6* عند التصويت عليه. ورغم أن حكومة بلاده ما زالت تعارض تجنيد واستخدام المرتزقة في العالم أجمع، فإن مشروع القرار هذا ليس وسيلة لمعالجة المشكلة.

Mr. MUCH (Germany), speaking on behalf of the European Union, and supported by Ms. FURUYA (Japan) and Mr. KUEHL (United States of America), said that the delegations concerned had joined the consensus on the draft resolution because they supported the idea of commemorating the tenth anniversary of the International Youth Year, and welcomed the revisions that had been made to the text.
٥٦ - السيد ماتش )ألمانيا(: تكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، وأيده كل من السيدة فورويا )اليابان( والسيد كيول )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، فقال إن الوفود المعنية قد انضمت الى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار ﻷنها تؤيد فكرة الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب، وترحب بالتنقيحات التي أدخلت على النص.