"coward" - Translation from English to Arabic

• جبان
• الجبان
• جباناً
• الجبناء
• بالجبان
• الجبانة
• جبانا
• جبانًا
• كاورد
• الجبن
• وجبان
• جبانة
• جبانٌ
• أجبن
• لجبان

Even though he's a coward for leaving me in the lurch.
على الرغم من انه جبان لتركه لى في وضع حرج.

I'm acting brave, but I'm really just a coward.
أنا أعمل الشجعان، ولكن أنا حقا مجرد جبان.

This whole time, I thought I was the coward.
وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان.

But if we are talking about that coward, it may be true.
لكن إن كنا نتحدث عن ذلك الجبان فقد يكون الأمر حقيقي

Don't threaten me with guns for I am no coward.
لا تهددنى بسلاح لأننى لستُ جباناً يا أخى بيكرام

Fight, you coward, or today will be your daughter's last.
قاتل يا جبان وإلّا بات اليوم هو الأخير لابنتك.

We're a mile away from him now. He's a coward playing games.
نحن على بعد ميل منه الان فهو جبان ليلعب هذه الألاعيب

coward! You think you're brave enough to face me but you'll only do it during an eclipse.
جبان, أنت تعتقد إنك شجاع كفاية لتواجهني و لكنك تستطيع فعل ذلك فقط خلال الكسوف

He's a drunken old coward, and he's dragging you down.
انه مجرد سكير عجوز جبان وهو يسحبك الى الأسفل

That guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

You wouldn't dare say that if he was here. You're a coward.
إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان

A good soldier is usually a coward and occasionally brave.
الجندي الجيّد هو الجندي الجبان الذي يتشجّع بعض الأحيان

That is the cynic's answer, and that is the coward's solution.
إن هذا الرد هو رد المتشائم غير المكترث، وهذا الحل هو حل الجبان.

He was a useless, old coward, but the Freys supported us.
كان عديم الفائدة، الجبان القديم، ولكن فريس أيدنا.

If the king wasn't hurt, do you think this coward would give a crap about your family?
إذا لم يكن الملك مٌصاباً هل تعتقد أن هذا الجبان يهتم بعائلك؟

Crouched here in the darkness with my mother like a coward.
الاختباء هنا في الظلام مع أمي مثل الجبان

Only a coward. Kills a man. By stabbing him in the back.
الجبان فقط هو من يقتل رجل بطعنه في ظهره.

And I don't know what hard graft means, but I don't think I've been a coward, at all.
ولا أعرف ما هي وسائل الكسب غير المشروع، ولكنني لا أظن أنني كنتُ جباناً على الإطلاق.

Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.
لقد أصبحت اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد السلاح المفضل لدى الجبناء.

Well, Lightman just called him a coward because he's about to present him with an opportunity for redemption.
حسناً , ليتمان نعته تواً بالجبان ، لأنه على وشك أن يعرض عليه فرصة لإسترداد كرامته.

Your policies are nothing but a bunch of coward actions.
إن سياستك ما هى الا مجموعة من القرارات الجبانة

I need a son who's not a coward. It's pathetic.
أحتاج إلى إبنٍ لا يكون جبانا هذا مثير للشّفقة

I've proved I'm no coward when faced with real danger.
لقد أثبتُ بأني لستُ جبانًا عندما أواجه خطرًا حقيقيًا

I suspect it's nothing like being in bed with Noel coward.
.. أعتقد أن وضعك الحالي لا يشبه أبدا . النوم مع نويل كاورد

What I continued to be when I became the Dark One and what I still am is a coward.
تذكرة بديدني حين أصبحت القاتم وبحالي الآن وهو الجبن

I know I have been weak and soft... such a coward, but I'm different now
اعرف اننى كنت ضعيف وناعم وجبان ولكننى مختلف الان

But it's not the case i've turned into a coward
لكن في هذه الحالـة لا يجب أن تكوني جبانة

In other words, he's a self-obsessed coward Who likes scaring people.
بعبارة أخرى، إنّه جبانٌ معتدٌّ بنفسه،و يرغبُبإخافةالنّاس.

Your father lied to you. He was too much of a coward to tell you the truth.
والدك كذب عليك كان أجبن مِنْ أنْ يخبرك الحقيقة

How did a coward who ran from the war manage to defeat an entire army of ogres?
كيف لجبان فرّ مِن الحرب أنْ يقدر على هزيمة جيش بأسره مِن الغيلان؟