"كُلُّ" - Translation from Arabic to English

• all
• every
• everything

And it's reminded me that all we've got is this.
وذكّرني ذلك أنّ كُلُّ ما نملكه هو هذه الحياة.

I'm sorry for your loss, but that's all the more reason for you not to be in here.
أَنا آسف على خسارتِكَ، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ السبب الأكثر لَك لَيسَ لِكي يَكُونَ هنا.

The time has come for all nations and peoples to make this a local, national, regional and global priority.
وقد آن الأوان لأن تتحرك كُلُّ الأمم والشعوب لتجعل إنهاءه مهمةً ذات أولوية على الصعيد المحلي والوطني والإقليمي والعالمي.

And all of it... all of this is but a tiny fraction of the information that you have at your fingertips at this very moment.
و كُلها و كُلُّ هذا ليس سوى جزء صغير من المعلومات التي تملِكُها في أطراف أصبعك.

You're still pissed, and you have every right to be.
أنتَ ما زِلتَ مُستاءاً ولديكَ كُلُّ الحقّ في ذلك

But instead, all I'm getting are these wack commando tactics.
ولكن بدلا من ذلك، كُلُّ ماأحصل عليه هو هذا فريق الفدائيين ألتكتيكي.

Is considered to be the fundamental text, Which is the foundation upon which all else is built.
يُعتبر النص الأساسى الذى يُشكّل القاعدة التى يُبنى عليها كُلُّ شىء آخر.

Blessed art Thou, our God, King of the universe... who created all things, for His glory.
ـ بارِك فيهِ يا ربّنا يا ملِكِ الكون ـ الذي خَلَقَ كُلُّ شئ بِمجدِهِ

The baby is all she has to live for.
هذا الرضيعُ هو كُلُّ من تعيشُ هيَ مِن أجلِه

all we got to do is find her, and we're out of here.
ـ كُلُّ ما علينا فِعلُه هو أن نجِد هذِهِ العاهرة و سوف نخرج من هُنا ، أعِدُك

everything's fine, all you gotta do is stand up.
. كُلُّ شيءٍ على ما يرام ، كُلُّ ما عليكَ فعله هوَ الوقوف

But right now, all we can do is pray.
. لكنّ حالياً ، كُلُّ ما نستطيع عمله هوَ الدعاء

This pulls out into a bed, but that's all I got.
هذا يشبه السرير، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ لدي

The father's some guy from Harvard, but that's all I know.
الأبّ بَعْض الرجلِ مِنْ هارفارد، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ أَعْرفُ.

But that's all behind me now.
وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ خلفي الآن.

Got the first three digits, but that's all.
حَصلتْ على الأرقامِ الأولى الثلاثة، وَلَكِن هَذا هُوَ كُلُّ شَيءٍ.

all is drifting on the wind, just as you said.
كُلُّ شيِء إنجرف مع الرّياح كما قُلت تماماً

It's got a flat tire, but that's all that's wrong.
عندة إطار مستوي،وَلَكِن كُلُّ شَيءٍ خاطئُ.

We have covered every stone and field with ashes.
و لقد غطينا كُلُّ حصاةٍ و حقلٍ بالرماد

She's got her pick of every guy in this place.
-لِقَدْ حَصِدَتْ الْمَالُ مِنْ كُلُّ شَخْص فِي هَذَا الْمَكَانَ.

Just chill out, man. everything's fine.
هدّيء أعصابك يا رجل كُلُّ شيءٍ على ما يُرام