Discover our services in

    "لآسيا" - Translation from Arabic to English

    • for Asia
        
    • Asian
        
    • of Asia
        
    • the Asia
        
    • in Asia
        
    • Commission
        
    • Asia and
        
    • ESCAP
        
    • to Asia
        
    • APEC
        
    • Council
        
    • Asia-Pacific
        
    • Asia's
        
    • an Asia
        
    • Asia that
        
    United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    United Nations Economic Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    It also conducted regional courses in international law for Asia and Africa. UN كما نظّمت دورات دراسية إقليمية في مجال القانون الدولي لآسيا وأفريقيا.
    Statute of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery UN النظام الأساسي لمركز الهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة
    Report of the Secretary-General on the Fifteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Technical Consultancy Development Programme for Asia and the Pacific (TCDPAP) UN :: برنامج تنمية الخبرات الاستشارية التقنية لآسيا والمحيط الهادئ
    Report of the Secretary-General on the seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN تقريــر الأميــن العام عــن مؤتمــر الأمم المتحـدة الإقليمي السابــع عشــر لرســـم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ
    Documents Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific UN مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادي
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Change of name of the Economic Commission for Asia and the Far East UN تغيير اسم اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى
    Restructuring of the conference structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolutions UN قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific UN النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Midpoint review of the implementation of the Plan of Action on Population and Poverty adopted at the Fifth Asian and Pacific Population Conference UN استعراض منتصف المدة لتنفيذ خطة العمل المتعلقة بالسكان والفقر التي اعتمدها مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ
    Allow me, therefore, to follow Ambassador Amorim's example and tell you a story from the folklore of Asia. UN ولذلك فإنني أرجو أن تسمحوا لي بأن أحتذي حذو السفير أموريم وأقص عليكم قصة من التراث الشعبي لآسيا.
    The Workshop was co-organized with the Iranian Space Agency and supported by the Asia Pacific Space Cooperation Organization. UN وقد شاركت وكالة الفضاء الإيرانية في تنظيم الحلقة، بدعم من منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
    The Government of Thailand has indicated its willingness to host a regional course in Asia in 2012. UN وأبدت حكومة تايلند استعدادها لاستضافة دورة إقليمية لآسيا في عام 2012.
    United Nations Economic and Social Commission for Western Asia UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) UN اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ
    We propose expanding the number of permanent members of the Council by giving seats to Asia, Africa, Latin America and the Caribbean. UN ونقترح زيادة عدد الأعضاء الدائمين في المجلس بإعطاء مقاعد لآسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum has a voluntary energy working group to facilitate energy trade and investment. UN وتضم رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ فريقا عاملا تطوعيا للطاقة لتسهيل التجارة والاستثمار في الطاقة.
    ESCAP Business Advisory Council UN المجلس الاستشاري لشؤون الأعمال التجارية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    The representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended. UN وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.
    The rapid pace of recent events determined the changes in Asia's geopolitical and geo-economic situation. UN إن سرعة إيقاع اﻷحداث التي جرت منذ وقت قريب حددت التغيرات التي طرأت على الوضع الجغرافي السياسي والجغرافي الاقتصادي ﻵسيا.
    A number of country and multi-country programmes were initiated with funding from the European Commission, including the establishment of an Asia Trust Fund which allowed ITC to respond quickly and effectively to requests from Asian developing countries to help integrate their small and medium-sized enterprises into the multilateral trading system. UN وتم الشروع في عدد من البرامج القطرية والمتعددة الأقطار بتمويل من المفوضية الأوروبية، بما في ذلك إنشاء صندوق استئماني لآسيا مكن المركز من أن يستجيب بسرعة وفعالية لطلبات وردت من بلدان آسيوية نامية للمساعدة في إدماج مشاريعها الصغيرة والمتوسطة الحجم في نظام التجارة المتعدد الأطراف.
    A donor assistance database was created within the UNODC Regional Office for Central Asia that is fed by Central Asian countries and donors. UN وجرى إنشاء قاعدة بيانات بشأن المساعدات من الجهات المانحة في المركز الإقليمي لآسيا الوسطى التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وتقوم بتغذيتها بالمعلومات بلدان آسيا الوسطى والجهات المانحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more