"لايمكننا" - Translation from Arabic to English

• We can't
• We cannot
• we don't
• can't we
• can't be
• can not
• can't just
• we couldn't

But We can't start turning on each other now.
لكن لايمكننا أن ننقلب على بعضنا البعض الان

I'm afraid we're fighting a war We can't win.
اخشى اننا نقاتل في حرب لايمكننا الفوز بها

We can't do a tribute. We can't praise this man.
لايمكننا القيام بفقرة إشادة لايمكننا مدح الرجل انه وحش

We can't let them get away. I recommend we open fire immediately.
لايمكننا المخاطرة بجعلهم يهربون جنرال أوصي بفتح النيران عليهم في الحال

As long you are still married We cannot be together.
على حد إنك لازلت مُتزوجا نحن لايمكننا البقاء معاً

We can't trust sensors this close to the black hole.
لايمكننا الثقة بالمجسات ونحن بهذا القرب من الثقب الاسود

We can't really do this without the best man anyway.
.لايمكننا فعل هذا بدون الرجل المحبب علي اية حال

I just think it's a travesty. We can't turn to the state.
أعتقد بأنه مِن المؤسف بأنه لايمكننا التحدث مع شرطة الدولة بذلك

Do you really think We can't bypass the security lock?
هل تَعتقدُ حقاً بأنه لايمكننا أن نتجاوز َالقفل الامنى؟

We can't even prove that he didn't keep the date.
بيرنز ولكننا لايمكننا ان نُبثت انه هو ولكننا نعرف

Will, We can't let that firebug get away with this!
حسنا لايمكننا ترك مضرم النيران ذلك يقلت بفعلته هذه

We can't all have a mansion like your mom's.
نحن لايمكننا جميعاً أن نمتلك قصراً كقصر أمكِ.

Like, We can't go any further south than that.
يعني أنه لايمكننا التقدم جنوباً أبعد من هناك

We can't have a terror suspect in the country without reacting
لايمكننا ان نقف مكتوفي الايدي وهناك ارهابي محتمل يصول ويجول

We can't let this interfere with a rare family gathering, can we?
لايمكننا ترك هذا يدخل بتجمع عائلتنا النادر ، أليس كذلك ؟

But We can't be on the radio acting desperate like that.
ولكن لايمكننا أن نتكلم في الراديو، ونبدوا يائسين لتلك الدرجة

No! We can't quit now, not when we're this close.
لا لايمكننا أن نتوقف الأن لقد أوشكنا على الإنتهاء

Look, uh, we realize that We can't replace esty,
انظر . نحن ندرك انه لايمكننا استبدال استي

Your life is at stake, sire. We cannot afford to be faint-hearted.
حياتكَ على المحكِ ، سيدي لايمكننا ان نتحملَ ان نكونَ جبناء

I don't understand. How can we play man to man if we don't know what any of them can do?
أنا لا أَفهم , لما لايمكننا أَن نلعب رجل إلى رجل إذا لا نعرف أيا منهم كيف سنعرف

Why can't we be out there and talk like normal people?
لماذا لايمكننا أن نكون في الخارج ونتكلم مثل الأشخاص العاديين؟

The same can't be said for your queen, Sir Nicholas.
لايمكننا قول نفس الشيء على ملكتك يا سير نيكولاس.

We can not continue to do so. I- - I can not even think.
لايمكننا الاستمرار في هذا، لايمكنني التفكير حتّى

We can't just go around outing ourselves to people, especially the elders.
لايمكننا ان نذهبَ ونعرّفَ انفسنا إلى الناس وخاصةً الكبار هذه خطر

I always wanted to go to Canada, but then South Park went, so we couldn't go.
, أنا دائما أردت الذهاب إلى كندا لكن بعد أن ذهب المنتزه الجنوبي , لذا لايمكننا الذهاب