Like, I can't believe he let you up in here. | Open Subtitles | فإنني أكاد لا أصدق أنه يسمح لك بالعمل هنا |
I can't believe he would spend $50 on this thing. | Open Subtitles | لا أصدق أنه أنفق 50 دولارا على هذا الشيئ |
I can't believe he is doing it 1.7 miles from our house. | Open Subtitles | لا أصدق أنه يقوم بذلك على بعد 1.7 ميل من منزلنا. |
I can't believe it's been two months since Trevor's bungee accident. | Open Subtitles | لا أصدق أنه مضى شهرين على حادثة قفزه من المنصة |
I can't believe he's been dealing with this for weeks and we never knew. | Open Subtitles | أكاد لا أصدق أنه كان يواجه هذا لأسابيع دون علمنا |
Oh, my God, I can't believe I have to do this again. | Open Subtitles | يا إلهي.. لا أصدق أنه يجب علي أن أفعل ذلك ثانية |
I can't believe that after everything I said and everything that's happened, you're... | Open Subtitles | لا أصدق أنه بعد كل شيء قلته .. و كل شيء قد حدث ، أنك |
I can't believe you will do this dreadful thing! | Open Subtitles | لا أصدق أنه بإمكانك فعل هذا الشيء المخيف |
I can't believe he won that wet pants contest at Señor O'Callahan's. | Open Subtitles | لا أصدق أنه فاز في مسابقة البناطيل المبللة عند السنيور اوكلاهان |
God, I can't believe he's licking vag, too. | Open Subtitles | يا للهول، لا أصدق أنه يلعق المهابل أيضاً |
Oh, my God. I can't believe he brought his maid to yell at me. | Open Subtitles | لا أصدق أنه أحضــر خــادمته لتصرخ علـــي. |
I can't believe he'd do anything to hurt you. | Open Subtitles | لا أصدق أنه فعل أي شيء كي يؤذيكِ. |
I wish Mike would get home. I can't believe he's out in this. | Open Subtitles | .أتمنى أن يعود مايك .لا أصدق أنه في الخارج الآن |
I can't believe it's too much for you to watch a sunset with your wife in one of the most romantic cities in the world! | Open Subtitles | لا أصدق أنه كثيرا عليك. مشاهدة شروق الشمس مع زوجتك. في واحدة من أكثر المدن رومانسية في العالم. |
I can't believe it's almost time to go back to New York already. | Open Subtitles | لا أصدق أنه الوقت قد حان للعودة إلى نيويورك |
I can't believe I almost got arrested for this. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كدت أن أَعتقل لأجل هذا. |
But I can't believe that he would destroy his career over this. | Open Subtitles | ولكني لا أصدق أنه سيدمر حياته المهنية لأجل ذلك |
I can't believe you have to fill out a preschool application for an infant. | Open Subtitles | لا أصدق أنه عليكم ملئ استمارة إلتحاق بالحضانة لطفلة رضيعة |
I don't believe he's guilty, whatever he's written there. | Open Subtitles | لا أصدق أنه مذنب, مهما كان الذي كتبه هنا |
No one should have to die that way. I mean, I just can't believe he's dead, that's all. | Open Subtitles | لا أصدق أنه مات هكذا أعني هو صغير للغاية |
Do not believe it's you. What do you know? | Open Subtitles | لا أصدق أنه أنت ما الذى تعلميه عنى ؟ |
I can't believe we had to cancel our plans to carry cups. | Open Subtitles | لا أصدق أنه توجب علينا إلغاء مخططنا كي نحمل كؤوسا |
I cannot believe that you would do something like this in our home, in our bed. | Open Subtitles | لا أصدق أنه أمكنك فعل شئ كهذا في منزلنا, وفي سريرنا. |