"لا أطيق" - Translation from Arabic to English

• I can't
• can't stand
• I cannot
• I don't like
• can't bear
• Can't wait
• cannot stand

♪ I can't wait to get on the road again ♪
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

I can't wait till this place gets back to normal.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

I can't wait until I'm old enough to see Africa.
لا أطيق الإنتظار حتّى أصبح كبيراً كفاية لرؤية أفريقيا

Then close the shutters. I can't stand all this noise.
ثم أغلقي النوافذ، أنا لا أطيق كل هذه الضوضاء

You know I can't stand being lied to, right?
تدري، لا أطيق فكرة أن يخدعني أحد، حسناً؟

Roommates! Oh, I can't wait to make a chores list.
رفاق الغرفة لا أطيق الإنتظار لأعدّ لائحة الاعمال المملة

Well, in that case, I can't wait to have my body worked.
حسنًا، في هذه الحالة، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.

I can't wait until the next day of school starts.
لا أطيق انتظار أن يبدأ اليوم التالي من المدرسة.

I can't wait to run my next candidate by you so we can do this all over again.
لا أطيق الانتظار كي أعرض عليك مرشحي التالي كي تتسنى لنا فرصة فعل هذا من جديد

Iknow,Iknow. I can't stand the tension either. We'll be right back.
أدري، أدري، لا أطيق التوتّر أنا أيضاً، سنعود بعد قليل

I can't wait to see my Valentine's Day surprise.
لا أطيق الانتظار حتى أرى مُفاجأتي لعيد الحُبْ.

- I can't wait. You'd better let me in now.
لا أطيق الأنتظار من الأفضل ان تدعيني أدخل الأن

If there's one thing I can't stand, it's a double-cross artist!
إن كان هناك شيء لا أطيق تحمله فهو الغدر المزدوج

But I can't stand being in the boardroom, you know?
لكني لا أطيق أن أبقى في قاعة المجلس، أتعلمين؟

I think the wave is using me, and I can't stand myself.
أعتقد أن موجة تستغلني, وأنا لا أطيق نفسي.

Well, I cannot wait to see what you make of it.
حسنٌ, أنا لا أطيق الإنتظار حتى أرى مالذي ستفعله بِه

I don't like no motherfuckers playing dumb with me.
لا أطيق مزيد من الأوغاد يدعون الغباء معى

I can't bear to see woman come to this. Begone.
لا أطيق تحمل رؤية إمرأة تصل لهذا الحد المتدني.

Ever since I stopped performing, I cannot stand my life.
منذ توقفت عن الأغاني أصبحت لا أطيق حياتي