"لا تريد أن" - Translation from Arabic to English

• don't want to
• doesn't want to
• Don't you want to
• do not want to
• You don't wanna
• didn't want to
• wouldn't want to
• does not want to
• doesn't wanna
• did not wish to
• won't
• don't wanna be
• Don't you wanna
• 't want to be
• does not wish to

They don't want to have to call the police.
أنها لا تريد أن يكون لها لاستدعاء الشرطة.

Well, I'm not gonna force you to do anything you don't want to do, but you might want to watch us talk to her.
حسنا، أنا لا ستعمل قوة لك لفعل أي شيء كنت لا تريد أن تفعل، ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

You don't want to spend too much time in one place.
لا تريد أن تنفق الكثير من الوقت في مكان واحد.

She doesn't want to hurt you. She's trying to show you something.
إنها لا تريد أن تؤذيك، إنها تريد أن تُريك شىء ما

Don't you want to say you saved an aquarium?
ماذا؟ لا تريد أن تقول أنك حفظت حوض السمك؟

They don't want to find themselves hanging from their necks.
أنها لا تريد أن تجد نفسها تتدلى من أعناقهم.

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

You don't want to be stuck in here without your sling ring.
أنت لا تريد أن تعلق هنا بدون خاتم الانتقال الخاص بك

I mean, you don't want to be out of this easy-peasy job.
أعني، إنّك لا تريد أن تكون خارج هذه المهمة السهلة جداً.

You don't want to miss Stephanie singing during the Seventh Inning Stretch.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

You get why I don't want to take Carl's money, right?
تحصل لماذا لا تريد أن تأخذ المال كارل، أليس كذلك؟

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

You don't want to ruin tonight for him, do you?
لا تريد أن تفسد الليلة بالنسبة له أليس كذلك؟

You don't want to run a CAT scan or something?
لا تريد أن تعمل فحوصات أو شيء آخر؟ فحوصات؟

Look, if you don't want to be here, you can leave.
انظر إن كنت لا تريد أن تكون هنا، يمكنك المغادرة

Gabby doesn't want to treat her'cause she doesn't believe in medicine, but you're giving it to her anyway.
غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب، ولكن كنت يعطيها لأي حال لها.

Don't you want to know what the virus has brought out in me, Jim?
لا تريد أن تعرف ما الذي جلبه الفيروس في لي، جيم؟

The most developed countries do not want to take decisions.
إن أكثر البلدان تقدماً لا تريد أن تتخذ قرارات.

I mean, You don't wanna bring back the witch trials.
أعني ، أنت لا تريد أن تعيد محاكم الساحرات

Ah... that explains everything that one why she didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

You wouldn't want to bother them any more than you already have.
أنت لا تريد أن تهتم بها أي أكثر مما لديك بالفعل.

The shipping industry does not want to impinge on the regimes applicable to other modes of transport.
إن صناعة الشحن البحري لا تريد أن تمس بالنظم الواجب تطبيقها على وسائط النقل الأخرى.

She doesn't wanna get hurt, and by that she's hurting people.
هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس.

He could not imagine that the countries of the European Union did not wish to see any meaningful follow-up to the Forum.
واختتم كلمته قائلا انه لا يمكنه أن يتصور أن بلدان الاتحاد الأوروبي لا تريد أن ترى أي متابعة جادة للملتقى.

You don't want to be, but the thought just won't go away.
أنت لا تريد أن تكون، ولكن الفكر فقط لن تذهب بعيدا.

Ah, You don't wanna be there when I see Mom.
أنت لا تريد أن تكون متواجداً عندما أقابل أمي

So why Don't you wanna be with me anymore?
إذاً لماذا لا تريد أن تكون معي بعد الآن ؟

My Government does not wish to see a return to war, which would be devastating for both countries and for our peoples.
إن حكومتي لا تريد أن ترى الحرب وقد اشتعلت من جديد فذلك أمر يمكن أن يجر على البلدين وشعبيهما الدمار.