"لا يمكنني القيام" - Translation from Arabic to English

• I can't do
• I can't make
• I just can't do
• I cannot do
• I can not do
• I can do
• can't do it
• I couldn't do
• can't make a

This was a mistake. I can't do this for you.
كان هذا خطئاً، لا يمكنني القيام بهذا من أجلك

Just because I'm the dispatcher doesn't mean I can't do police work.
كوني ضابطة إرسال لا يعني أنه لا يمكنني القيام بأعمال الشرطة

I can't do my job if I'm stuck in bed.
لا يمكنني القيام بعملي إذا أنا عالقة في السرير.

You know I can't do it if you rush me.
تعرفين أنه لا يمكنني القيام به إذا أستعجلتني

Uh, but I can't do that traffic school thing for you.
لكن لا يمكنني القيام بعجقة المدرسة من أجلك

No, I can't do it, man, because I'm done listening to you.
كلا، لا يمكنني القيام بذلك يا رجل. لأنني سأمت من الإستماع إليك.

But I can't do that unless I know everything that happened.
لكن لا يمكنني القيام بذلك إلا إذا عرفت كل ما حدث

I can't do that, and you know that.
لا يمكنني القيام بذلك ، وانتِ تعرفين ذلك

I can't do that. I can't take this out of your hands.
لا يمكنني القيام بذلك لا يمكنني أخذ تلك الصلاحيّات منكِ

I can't do what we did today again.
لا يمكنني القيام بما فعلناه اليوم مرّة أخرى

- Don't tell me what I can't do.
لا تخبريني بما لا يمكنني القيام به من تظنين نفسك ؟

And without the adipocere, I can't do a proper tox screen.
وبدون الشمع الدهني، لا يمكنني القيام بفحص سموم صحيح.

Oh no, I can't do that, actually. I can't accept gifts.
لا يمكنني القيام بذلك, لا يمكن أن أقبل هدايا

- I really need it. - I can't do that.
إنني بحاجة ماسة للمخدرات لا يمكنني القيام بذلك

- No, I can't do that, because then that will lead to other things, and this I can't do yet.
كلا, لا يمكنني القيام بذلك لأنه سيقود, لأشياء أخرى لا أود القيام بها بعد

- No, you don't understand. I can't do an interview without it. It's kind of my thing.
أعلم، أتفهم الأمر ولكن لا يمكنني القيام بهذا بدونه، إنه أمر خاص بي

No, I can't do that. She has nothing.
. لا , لا يمكنني القيام بهذا , انها محطمة

Okay, look, I would love to help you guys out, I would, really, but I can't do this.
حسناً, أود أن أساعدكم يا رفاق بالفعل لكن لا يمكنني القيام بهذا.

But I can't make the action a class' cause they already signed those rights away.
ولكن لا يمكنني القيام بدعوى جماعية لأنهم قد وقعوا بالفعل على التخلي عن هذه الحقوق.

I just can't do it.
انا فقط لا يمكنني القيام بهذا ارجوكِ لا تسأليني لماذا

Which I cannot do with you right here across the street.
إنه شيء لا يمكنني القيام به هنا في منتصف الشارع

- A, and the address. - I can not do that.
اليس هذا ما فعلناه- لا يمكنني القيام بذلك-

I-it's gonna take 20 minutes. There's nothing I can do about it.
سيستغرق الأمر 20 دقيقة لا يمكنني القيام بشيء حيال ذلك.

I'm sorry... so sorry I couldn't do more.
آسفة جداً لأنه لا يمكنني القيام بشيء لمساعدتك

I'm afraid I can't make a recommendation on her adoption until I investigate this further.
أخشى أنه لا يمكنني القيام بتوصيات لتبنيها حتى أحقق في هذا بشكل أكبر