"لا يمكنني فعل" - Translation from Arabic to English

• I can't do
• I cannot do
• I couldn't do
• I can not do
• I can't help
• I just can't do
• can't I do
• I-I can't do
• I can't make
• I could never do
• I can't have
• I can't really do

No, I can't do it, I'm sorry, I can't.
كلا، لا يمكنني فعل ذلك، أعتذر، لا يمكنني.

Man, I can't do that man, he's still my brother in-law.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

You and I, I can't do this right now.
أنت وإيّاي، لا يمكنني فعل هذا الآن. آسفة.

Well, I can't do that if you won't be honest with me.
حسناً ، لا يمكنني فعل ذلك إن لم تكن صريحاً معي

I can't do many things when I'm in the hospital.
لا يمكنني فعل الكثير من الأشياء بينما أنا بالمشفى

But I can't do that if I'm worried about you, too.
لكن لا يمكنني فعل ذلك إذا كنت سأقلق بشأنك أيضاً

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Well, I can't do it tomorrow. There's an assembly in his honor.
حسناً، لا يمكنني فعل ذلك غداً، فهناك حفل سيقام على شرفه

I have family, Mrs. Krüger, I can't do that.
لدي عائلة, سيدة كروجر لا يمكنني فعل هذا.

I can't do that if I'm sleeping in the attic, can I?
لا يمكنني فعل ذلك إذا كُنت نائماً في الغرفة العلوية ؟

I can't do It. I'm Going To Push Production Two Months.
ــ لا يمكنني فعل هذا ــ سأؤجل موعد الإنتاج لشهرين

Let her go before you kill me. Oh, I can't do that.
ـ دعها تذهب قبل أن تقتلني ـ لا يمكنني فعل ذلك

I can't do that, Sandra, not with what I know now.
لا يمكنني فعل ذلك يا سندرا ليس بالذي أعلمه الأن

I can't do that. You need to accept that I'm gone.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

'Cause I promised Sam I would make this right, and I can't do that with you in prison.
لأنني وعدت سام بأن أفعل الشيء الصواب و لا يمكنني فعل هذا و أنتي في السجن

Just get it together. I can't do it alone.
جمع المُعطيات سويًّا لا يمكنني فعل ذلك وحدي

Yeah, the doctor said I can't do anything that might create blood flow to that part of the body.
نعم , الطبيب قال انه لا يمكنني فعل اي شىء يؤدي لتدفق الدماء لهذه المنطقة من الجسم

For me to live, I can't do that to that woman.
لا يمكنني فعل هذا لتلك المرأة فقط لاتمكن من العيش

I cannot do that until everybody puts their guns down.
لا يمكنني فعل ذلك .الى أن يضع الجميع أسلحتهم

I couldn't do that to you. It's your... it's you dinner break.
لا يمكنني فعل هذا بكِ هذه إستراحتك لتناول العشاء

Maybe go back to school. Now I can not do anything about it.
وربما أعود للدراسة والان لا يمكنني فعل أي شئ

Well, I can't help it if my eyes have a natural sparkle.
حسنا، لا يمكنني فعل شيء إن كان لعيني بريق طبيعي.

I just can't do that again. Please, never again.
لا يمكنني فعل ذلك مجددا أرجوك ليس مرة أخرى

Why can't I do this anymore?
لمَ لا يمكنني فعل هذا بعد الأن؟

I have a heights thing. I-I can't do that. I just can't.
أنا أخاف من المرتفعات لا يمكنني فعل هذا.

No, I told Sly I can't make it.
لا, لقد أخبرت سلاي بأنه لا يمكنني فعل هذا

- Could not do it. - I could never do that alone.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ لا يمكنني فعل هذا لوحدي

I can't have my baby around this trash, I got to go.
لكن لا يمكنني فعل هذا , لا يمكنني ترك طفلي بقرب الحثالة , يجب أن أذهب

You know, I can't really do this anymore unless those of you who are watching this in the theater want to join me.
لا يمكنني فعل هذا الآن الناس الذين يشاهدون هذا اتريدون الانضمام