"لجنة العلم والتكنولوجيا" - Translation from Arabic to English

    • the CST
        
    • the Committee on Science and Technology
        
    • of CST
        
    • CST and
        
    • the Commission on Science and Technology
        
    An account of the state of the Partnership shall be presented to the COP, through the CST, each biennium. UN يقدم في كل فترة سنتين تقرير عن حالة الشراكة إلى مؤتمر الأطراف، عن طريق لجنة العلم والتكنولوجيا.
    A verbal update will be given for each official document by the CST Chair during the session. UN وسيقدم رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا شفوياً خلال الدورة ما يستجد بالنسبة إلى كل وثيقة رسمية.
    The interaction between the CST and the Convention stakeholders and the flow of information among them require further improvement. UN وتوجد حاجة إلى تعزيز التفاعل بين لجنة العلم والتكنولوجيا وأصحاب المصلحة في الاتفاقية وتعزيز تدفق المعلومات بين
    Science mobilization through close interaction with the Committee on Science and Technology UN حشد الموارد العلمية من خلال التفاعل الوثيق مع لجنة العلم والتكنولوجيا
    Report of the Committee on Science and Technology on its UN تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عـن أعمـال دورتها الاستثنائيـة الأولى
    These were sent to the CST Bureau members with a summary table, an analytical matrix and a scoring matrix template. UN وأحالت الأمانة المقترحات إلى أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا مع جدول موجز ومخطط تحليلي ونموذج مخطط للنقاط الممنوحة.
    The number of recommendations submitted to the CST conference UN عدد التوصيات المقدمة إلى مؤتمر لجنة العلم والتكنولوجيا
    Increased participation of science and institutions in the work of the CST. UN زيادة مشاركة الشبكات والمؤسسات العلمية والتكنولوجية في أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا.
    It is submitted to the CST for consideration and any recommendations it may wish to make to COP. UN وقد أحيلت الوثيقة إلى لجنة العلم والتكنولوجيا للنظر فيها وتقديم أي توصيات ترتئيها إلى مؤتمر الأطراف.
    Increased participation of science and institutions in the work of the CST UN زيادة مشاركة الشبكات والمؤسسات العلمية والتكنولوجية في أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا.
    This document is one such report on the performance of the CST. UN وتمثل هذه الوثيقة أحد تلك التقارير عن أداء لجنة العلم والتكنولوجيا.
    This document is one such report on the performance of the CST. UN وتمثل هذه الوثيقة أحد تلك التقارير عن أداء لجنة العلم والتكنولوجيا.
    Many of these activities are prerequisites for the implementation of the work programmes of the CST and the CRIC. UN ويمثل العديد من هذه الأنشطة شروطاً أساسية لتنفيذ برامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
    the CST will also be transmitting to it draft decisions resulting from the deliberations at is second session. UN وستحيل لجنة العلم والتكنولوجيا إلى المؤتمر أيضاً مشاريع المقررات الناجمة عن مداولاتها الجارية في دورتها الثانية.
    Parties for consideration by the Committee on Science and Technology UN أرسلتها البلدان الأطراف إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيها
    Statement by the Chairperson of the Committee on Science and Technology UN بيان يُدلي به رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا
    the Committee on Science and Technology (CST) and the GM will also be requested to advise on these performance indicators. UN كما سيُطلب إلى كلٍّ من لجنة العلم والتكنولوجيا والآلية العالمية تقديم المشورة بشأن مؤشرات الأداء هذه.
    definition of a regional profile, in consultation with the Committee on Science and Technology (CST), the Parties and the regional implementation annexes; UN `3` وضع موجز إقليمي، بالتشاور مع لجنة العلم والتكنولوجيا والأطراف ومرفقات التنفيذ الإقليمي؛
    Documents before the Committee on Science and Technology UN الوثائق المعروضة على لجنة العلم والتكنولوجيا في اجتماعها
    Report on the work of the Bureau of the Committee on Science and Technology. UN تقرير عن عمل مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.
    the timing of CST requests be aligned to reporting cycles; UN `1` التوفيق بين توقيت طلبات لجنة العلم والتكنولوجيا ودورات الإبلاغ؛
    As part of this exercise, the team of the Technology and Innovation Report series has been working with the Commission on Science and Technology of the United Republic of Tanzania, to propose recommendations to the Government. UN وفي إطار هذه الممارسة، ما برح الفريق المشرف على سلسلة تقرير التكنولوجيا والابتكار، يعمل مع لجنة العلم والتكنولوجيا في جمهورية تنزانيا لتقديم توصيات إلى الحكومة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more