"لدورتها الثالثة" - Translation from Arabic to English

• its third session
• for the third session
• for its third

The Committee decides to elect Ambassador Boniface Guwa Chidyausiki of Zimbabwe as Chairman of its third session.
تقرر اللجنة انتخاب سفير زمبابوي بونيفاس غووا تشيديوسيكي رئيساً لدورتها الثالثة.

Report of the Committee on its second session and provisional agenda and documentation for its third session
تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Further consideration of the report of the Committee on its second session and provisional agenda and documentation for its third session
مواصلة النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for its third session.
وكانت معروضة عليها ورقة غيرا رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة.

It should be noted that the Commission, at its second session, elected its Bureau for the third session.
وتجدر اﻹشارة إلى أن اللجنة قد انتخبت في دورتها الثانية أعضاء مكتبها لدورتها الثالثة.

The Committee will adopt the provisional agenda for its third session.
ستعتمد اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة.

The Committee will have before it the draft provisional agenda for its third session and the list of documents to be submitted under each item.
سيكون معروضاً على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة وقائمة الوثائق التي ستقدم في إطار كل بند.

9. The Committee decided to adopt the provisional agenda for its third session.
9- وقررت اللجنة اعتماد جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة.

11. At its 29th meeting, on 28 April 1999, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its third session:
١١ - أقرت اللجنة المخصصة ، في جلستها ٩٢ المعقودة في ٨٢ نيسان/أبريل ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الثالثة :

The Commission acting as the preparatory committee will have before it the draft provisional agenda for its third session, with an indication of the documents to be submitted under each agenda item and the legislative authority for their preparation.
سيكون معروضا على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة مع إشارة إلى الوثائق التي ستقدم في إطار كل بند من بنود جدول اﻷعمال والسند التشريعي الذي أعدت على أساسه تلك الوثائق.

At its 39th meeting, on 30 September 2002, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its third session:
15- أقرت اللجنة المخصصة، في جلستها 39 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2002، جدول الأعمال التالي لدورتها الثالثة:

The Commission on Science and Technology for Development is expected to examine this issue, which is the subject of the present note submitted by the secretariat, under item 5 of the provisional agenda of its third session.
ويتوقع من اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية أن تدرس هذه المسألة التي تشكل موضوع هذه المذكرة المقدمة من اﻷمانة في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة.

It had before it the draft provisional agenda for its third session (E/C.13/1996/L.5).
وكان معروضا عليها مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة (E/C.13/1996/L.5).

3. At the 11th meeting, on 23 February, the Committee decided to approve the provisional agenda and documentation for its third session (see chap. I, sect. B).
٣ - وفي الجلسة ١١، المعقودة في ٢٣ شباط/فبراير، قررت اللجنة إقرار جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المقدمة لدورتها الثالثة )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء(.

38. Also at the opening plenary meeting of its third session, the Standing Committee adopted its provisional agenda (TD/B/CN.2/12) as follows:
٨٣- أقرت اللجنة الدائمة، في الجلسة العامة الافتتاحية لدورتها الثالثة أيضا، جدول أعمالها المؤقت (TD/B/CN.2/12)، كما يلي:

43. At the opening plenary meeting of its third session, on 13 November 1995, the Standing Committee elected its bureau as follows:
٣٤- قامت اللجنة الدائمة، في الجلسة العامة الافتتاحية لدورتها الثالثة المعقودة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، بانتخاب أعضاء مكتبها على النحو التالي:

3. The provisional agenda for the fourth session of the Commission, as reproduced in section I above, was approved by the Commission at the final plenary meeting of its third session on 18 September 1998 (cf. TD/B/45/9, annex II).
3- أقرت اللجنة في الجلسة العامة الأخيرة لدورتها الثالثة المنعقدة في 18 أيلول/سبتمبر 1998 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة، كما هو مستنسخ في الفرع الأول أعلاه. (انظر TD/B/45/9، المرفق الثاني).

64. At its closing plenary meeting, on 5 December 1997, the Commission approved the provisional agenda for its third session (see annex IV below).
٤٦- وافقت اللجنة، في جلستها العامة الختامية المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة )انظر المرفق الرابع أدناه(.

Owing to shortage of time, no substantive discussion took place of any of the three documents placed before the second session of the Standing Committee and for this reason the Committee decided to make MT one of the main substantive items of its third session.
٣١- وبالنظر إلى عدم توافر الوقت، لم يحدث أي نقاش موضوعي بشأن أي من الوثائق الثلاث المعروضة على الدورة الثانية للجنة الدائمة، ولهذا السبب قررت اللجنة أن تجعل موضوع النقل المتعدد الوسائط أحد البنود الموضوعية اﻷساسية لدورتها الثالثة.

The agenda for its third session in September-October 1994 included " Identification of the means by which the competitiveness of natural products with environmental advantages is improved " .
وشمل جدول اﻷعمال لدورتها الثالثة المعقودة في أيلول/سبتمبر - تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ " تحديد الوسائل التي يمكن بها تحسين القدرة التنافسية للمنتجات الطبيعية ذات المزايا البيئية " .

Report of the Committee on Energy and Natural Resources for Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Committee
تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة