"لديكم" - Translation from Arabic to English

• you have
• you got
• your
• You've got
• have a
• got a
• you guys have
• there
• you possess
• you had
• have the
• have any
• to you
• you will
• have you

Would you have a drop of untainted water for a fellow traveler?
هل لديكم بضع قطراتٍ من ماءٍ غير ملوث لضيفكم المسافر ؟

Ask Asano if you have any questions about Kajikazawa.
اسألوا آسانو إن كان لديكم أسئلة حول كاجيكازاوا

I won't deny you have a few good points.
أنا لا أنكر أنه لديكم بعض النقاط الصائبة.

you got nothing tying me to that nigger friend of yours.
إتفقنا؟ ليسَ لديكم ما تربطاني به مع صديقكمُ الزنجيّ، ذاك.

Here in this sanctuary, you have your freedom. All I ask in return is your unwavering loyalty.
في هذا الملجأ، لديكم حريتكم كل ما أطلبه في المقابل هو الولاء الذي لا يتزعزع

You've got 9 victims, male and female, various ages and ethnicities.
لديكم 9 ضحايا، ذكور و أناث أعمارُ و أعراقٌ مختلفة

Don't give me that. You and Quinn don't have a line,
لا تقولي لي هذا ، أنتِ وكوين ليست لديكم حدود

Well, now you have a new God, and he is Roman.
حسنا ً، الآن لديكم إلها ً جديدا ً وهو روماني

But, interestingly, you have high compatibility with other people in this group.
لكن، بشكل مثير للإهتمام لديكم توافق كبير مع أشخاص آخرين بالمجموعة

But, you have your weapons handy, you stick to protocol.
لكن، لديكم أسلحة في متناول أيديكم ، إلتزموا بالبروتوكول

Don't you have, like, forensic guys for this shit?
أليس لديكم عناصر أدلة جنائية للقيام بهذه القذارة؟

This place, what you have here, has been here since the start?
هذا المكان الذي تنعمون به هنا، أهو لديكم منذ بادئ الاندلاع؟

you have time to lean, you have time to clean.
إن كان لديكم وقت لتقفوا فيه فلديكم وقت للتنظيف

All right, you have two hours to gather your wood.
جيد ، حسنا .. لديكم ساعتين حتى تجمعوا الاخشاب

Make sure that you have that special someone nearby!
تأكدوا بأن لديكم ذلك الشخص الخاص بالقرب اليكم

And you got any mackerel I can put on one riggers?
عظيم هل لديكم سمك من نوع الماكرال لأستطيع استخدامه كطعم

you got a lot of foods Down here that color?
هل لديكم الكثير من الطعام هنا بهذا اللون؟ لا.

And given your arsenal, you people clearly have the resources.
ونظراً لترسانة أسلحتكِ، فإنّ لديكم الموارد اللازمة كما يبدو.

Do all you fucking beaners got maize in your ears?
هل أنتم المكسيكيون جميعكم لديكم حبوب في أذانكم ؟

If that's all You've got, you won't even get a filing.
إذا هذا كل ما لديكم لن تستطيعوا حتى رفع دعوى

No wonder you guys have so much free time to be idiots.
لا عجب أنكم يا شباب لديكم متسع من الوقت لتصبحوا أغبياء

Gentlemen, if there are any further questions, please come forward.
سادتي، إن كان لديكم أية استفسارت أخرى، فأتونا بها.

your fortitude in these conditions is proof you possess the strength to contend for the independence of this nation.
ثباتكم فى هذه المواقف، يثبت أن لديكم القوة من أجل إستقلال هذه الآمة.

Heard you had some real good ones around here.
سمعنا أن لديكم مخبز رائعًا حقًا بالجوار هنا

In fact, that ought to be worth everything to you guys, but instead, you treat us like shit.
في الواقع، يجب أن يحمل هذا قيمة لديكم يا رفاق. ولكن عوض ذلك، أنتم تعاملوننا كالقذارة.

Today, you will have unrestricted access to actual physical evidence from the terrorist events you've been assigned.
اليوم، سيكون لديكم وصولاً غير مشروط للأدلة المادية الحقيقية من الأحداث الإرهابية التي وكّلت إليكم

Have you got medical records for all your staff?
هل لديكم ملفات طبية لجميع العاملين لديكم ؟