"لسائق" - Translation from Arabic to English

• driver
• drivers
• cabbie
• chauffeur
• to a
• cabdriver

driver post redeployed from Communications and Public Information Section
نقل وظيفة ثابتة لسائق من قسم الاتصالات والإعلام

Establishment of one driver post and one Office Assistant post
إنشاء وظيفة واحدة لسائق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية

For a newbie driver, wasn't my driving quite impressive?
بالنسبه لسائق مبتدئ الم تكن قيادتى رائعه جدا؟

No, I had to trade my iPhone to the donkey driver
لا , اضطررت إلى مقايدة الآي فون خاصتي لسائق الحمار

What did the aardvark say to the taxi driver?
‫ماذا قال حيوان الأرض البري ‫لسائق سيارة الأجرة؟

Thank you. You are so attentive... for a cab driver.
شكرا لك أنت متيقظ , بالنسبة لسائق سيارة أجرة

Find out where the driver's last fare was picked up.
و اعرفوا اين كانت بداية اخر رحلة لسائق التاكسي

Do you remember seeing a driver or hearing another voice?
هل تتذكرين رؤيتك لسائق للشاحنة أو سماع صوت آخر؟

Which is standard for medical professionals, but unusual for a cab driver.
الذي هو معيارٌ للاطباء المحترفين لكن من غير المألوف لسائق تاكسي

He noted that, on many occasions, the ticket was not issued to the driver of the vehicle but mailed to the Mission.
وأشار إلى أن إشعار المخالفة لا يعطى لسائق السيارة في أحوال كثيرة وإنما يرسل بالبريد إلى البعثة.

driver and 7 Programme Assistant posts abolished as result of the reduced scope of DDR programme
وظيفة لسائق و7 وظائف لمساعدين لشؤون البرامج ألغيت نتيجةً لتقليص نطاق برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance driver post in Health Services Unit
إعادة انتداب وظيفة لمساعد للأعمال المكتبية كوظيفة لسائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية

In Osh, Kyrgystan, one Field Officer and one driver post were created.
وفي أوش بقيرغيزستان أنشئت وظيفة واحدة لموظف خدمة ميدانية ووظيفة واحدة لسائق سيارات.

The annual budgeted cost of one international driver is $90,200 as compared to $7,400 for an area driver.
والتكلفة السنوية المدرجة في الميزانية لسائق دولي واحد هي ٢٠٠ ٩٠ دولار مقابل ٤٠٠ ٧ دولار لسائق من المنطقة.

I got one for you: what did the, uh, aardvark say to the taxi driver?
لدي سؤال لك ماذا قال الحيوان البري لسائق الأجرة؟

Does this video footage capture the image of the driver?
هل كاميرات المراقبةِ هذه إلتقطت صورة لسائق السيارة؟

But... witnesses were able to provide a sketch of the getaway driver.
تمكّن الشُهود من تقديم رسمٍ لسائق سيّارة الهرب.

Got out to talk to the driver behind him, said he looked pretty sick.
ترجل من سيارته لكي يتحدث لسائق السيارة التي إصطدمت به، قال أنه كان يبدو مريضاً للغاية، فعرض عليه الإتصال لطلب المساعدة.

Uh, I've been looking over the personnel files of the bus driver, Roy Webster.
كنت أتحقق من ملفات الموظفين لسائق الحافلة روي ويبستر

- Nope. She had a bus pass. You look at the bus drivers on the route
لكن لديها تذكرة حافلة أنظر لسائق الحافلة في الطريق

Don't know whether you're having sex or giving directions to a cabbie.
لا أعرف إذا كنتما تحاولان الإنجاب أو تعطون توجهاتكم لسائق سيارة الأجرة

- All right! A chauffeur shuffle!
حسنا أنها مرواغة لسائق

Yeah, I traded some cupcakes to a snowplow driver on the L.I.E.
أجل ، لقد ساومت ببعض الكبكيك لسائق كاسحة الثلوج على طريق لونغ ايلاند السريع.

The cabdriver's last fare was in the Marina district, the 500 block of Chestnut.
اخر رحلة لسائق التاكسي كانت من منطقة مارينا شارع تشيسنت 500