"لست واحدا" - Translation from Arabic to English

• not one
• ain't one

Well, I'm not one of your candidates. I'm just worried about Ryan.
حسنا، أنا لست واحدا من مرشحينك أنا فقط قلقه حول ريان

You're not one of them, and you never will be.
أنت لست واحدا منهم، وأنت لن تكون كذلك أبدا.

I'm not one of the oil rubbers, I'm just a guard.
أنا لست واحدا من المطاط النفط ، أنا مجرد حارس.

I'm afraid you're not one of my most ardent admirers, Mr. Knight.
اخشى انك لست واحدا من المتحمّسين او المعجبين بى,يا سيد نيت

Please, sir! I am no spy! I am not one of them!
من فضلك يا سيدى اننى لست جاسوسا اننى لست واحدا منهم

Don't look at me like that, Master, you already know that I'm not one for watching from the sidelines.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل، ماستر، تعلمون أنني لست واحدا لمشاهدة من على مقاعد البدلاء.

One, I'm not one of those things anymore, so don't lump me in with that.
اولا , لست واحدا من تلك الأشياء بعد الآن لذا لا تجمعني معهم

Listen, I'm not one of those sad types.
الاستماع، وأنا لست واحدا من تلك الأنواع حزينة.

I'm not one to lay down and cry about it.
أنا لست واحدا لوضع أسفل والبكاء حيال ذلك.

I know there's a lot of unbelievers, but I'm not one of them.
أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.

No, Miley Cyrus, I'm not one of those guys.
لا، مايلي سايروس، أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال.

I'm not one of your criminal informants.
أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك وأنا لا أحب العمل

You're not one of those guys that thinks that
أنت لست واحدا من هؤلاء الرجال أن يعتقد أن

Well, for most people in most situations he was right, but I'm not one of those people.
كذلك ، لمعظم الناس في معظم الحالات كان على حق لكن أنا لست واحدا من هؤلاء

I am not one of them; I will never be one of them;
أنا لست واحدا منهم .و لن أكون أبدا واحد منهم

Clearly, you're not one of the losers.
ومن الواضح أنّك لست واحدا من الفاشلين. لقد تكلل حدسي بالنجاح.

This is it. I'm not one of those kids. I don't have any more potential.
هذه هي , لست واحدا من هؤلاء الولاد لم يعد لدي المزيد من الجهد

-How do I know you're not one of them?
كيف لي أن أعلم أنك لست واحدا منهم؟

My sympathies lie with the Autobots and you are not one of us.
تعاطفي يقعان على عاتق الأوتوبوت وأنت لست واحدا منا

Maybe I was an idiot before and I'm not one now.
ربما كنت غبيا سابقا و لكنني لست واحدا الآن

What you talking about, man? You ain't one of us. Come on.
ما الذي تتحدث عنه يا رجل انت لست واحدا منا