"لقد رأيتك" - Translation from Arabic to English

• I saw you
• I've seen you
• I see you
• I just saw you
• I have seen you
• I seen you
• I watched you
• - I saw
• I've watched

I saw you with Adel right here in this bar.
لقد رأيتك مع أديل هنا بالضبط في هذه الحانة

I saw you throw that ball. You didn't even wince.
لقد رأيتك ترمي الكرة بدون ردة فعل على وجهك

I saw you with, uh, Angus and Mario in Center Stage.
لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه

I've seen you LOSE A LOT-- UH, POOL, DARTS--
لقد رأيتك تخسر كثيراً فى السباحه، رمي السهام

I've seen you around, but we've never met, have we?
لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟

C'mon, don't act goofy, I saw you looking at her.
بربك لا تتصرف كالأبله لقد رأيتك وأنت تنظر لها

Well, I saw you in that club, and you looked uh, lonely.
حسنا,لقد رأيتك في هذا النادي وقد بدا عليك انك وحيدة ,اه

Well, I saw you taping up your old backpack.
لقد رأيتك و انت تقوم بتصليح حقيبتك القديمة

I saw you kill a little boy, for oranges.
لقد رأيتك تقتل طفل صغير, من أجل البرتقالات.

I saw you took part in the theft today.
لقد رأيتك وأنت تشارك في عملية السرقة اليوم

I saw you arrive with those three Interzone boys.
لقد رأيتك عندما وصلت مع أولاد المنطقة الثلاثة

I saw you play, man. I mean, you were good, really good.
لقد رأيتك تلعب، يا رجل أعني، لقد كنتَ رائعاً، رائعاً للغاية

I saw you standing in line, so I thought I'd say hello.
لقد رأيتك تقفين في الصف فأعتقدت أنني يجب أن ألقي التحية

I saw you at the courthouse, that's how I know.
الآن عرفت أين التقينا لقد رأيتك في قاعة المحكمة

No, I saw you and Rachel in the coffee shop.
ماذا؟ لا ، لقد رأيتك أنت ورايتشل في المقهى

I saw you rescue that trout from that filthy creek.
لقد رأيتك تُنقذ صغير السلامون من الجدول الماثى القذر

I've seen you find food... outside and then eat it.
لقد رأيتك تجدّ طعاماً في الخارج وبعد ذلك تأكله

I've seen you do it. I know how it's done.
لقد رأيتك كيف تقوم بها و أعرف كيف أفعلها

I thought you looked familiar. I've seen you in the elevator.
اعتقدت أنكِ مألوفة بالنسبة لي لقد رأيتك في المصعد

I see you riding that bicycle on your balcony every morning.
لقد رأيتك تركب تلك الدراجة في بلكونتك كل صباح

Spike, I just saw you taste your own nose blood.
سبايك . لقد رأيتك للتو تأكل دماؤك أتعرف ماذا؟

- Please, I have seen you throw away full cherries. I smoke mine down to the filter.
لقد رأيتك وأنت ترمين سجائر لم تنفد أنا دخنت خاصتي إلى النهاية

I seen you on TV, defending that family.
.. لقد رأيتك على التلفاز تدافع عن تلك العائلة

She was just one in a long line of arm candy I watched you fuckin'plow through in the last, what, 17 years?
لقد كانت فقط واحده من صف طويل من النساء لقد رأيتك تفسد كل شىء خلال ماذا ؟

- I saw you on the road. - What, you saw me on the road?
ـ لقد رأيتك على الطريق ـ ماذا، رأيتيني على الطريق؟

Hanna, I've watched you spend 30 minutes sorting fabric swatches.
هانا ، لقد رأيتك تقضين 30 دقيقة لفرز حوامل الالبسة