"لقد قضيت" - Translation from Arabic to English

• I spent
• I've spent
• I had
• You spent
• I just spent
• I have spent
• I've had
• I did
• I've been
• You spend
• You've spent
• You've been

I spent seven days in a hospital here in Gaza and 22 days in a hospital in Cairo.
لقد قضيت سبعة أيام في مستشفى هنا في غزة، و 22 يوما في مستشفى في القاهرة.

I spent so much time sharing my faith with other people,
لقد قضيت الكثير من الوقت بمشاركة إيماني مع الناس الآخرين

If I spent the whole morning painting these tiny duck mailboxes and no one could read them,
لقد قضيت الصباح بالكامل ابني صناديق بريد صغيرة للبط ولو كان لا يستطيع حد قرائتها

I've spent all day listening to her lies and waiting for you to either call or come by.
لقد قضيت طوال اليوم الاستماع إلى الأكاذيب لها وعليك الانتظار ل إما دعوة أو يأتي بها.

Well, I'm sorry, I had a really good time last night.
حسنا ، أنا آسف، لقد قضيت وقتا جميلا الليلة الماضية

You spent three weeks in hell'cause of this guy.
لقد قضيت 3 اسابيع في الجحيم بسبب هذا الرجل

I spent my whole life dealing with bullies like you.
لقد قضيت حياتي بأكملها أتعامل مع بلطجية أمثالك. أجل.

I spent a week with Putin, and yet I cannot focus.
لقد قضيت أسبوعًا مع بوتين ومع ذلك لا يمكنني التركيز

I spent six months on a plane with the guy.
لقد قضيت ستة أشهر علي طائرة مع هذا الرجل

Now, I spent nine weeks getting these from the
لقد قضيت 9 أسابيع لأحصل على تلك القراءات

I spent some time in India when I was a graduate student.
لقد قضيت بعض الوقت في الهند عندما كنت طالبة دراسات عليا

I spent 35 years of my life in this stinking cesspool.
لقد قضيت 35 عام من عمريّ، فى هذه البالوعة السيئة،

I've spent my entire life trying to be perfect,
لقد قضيت حياتي كلها أحاول أن أكون مثالية

You already have most everything I've spent my life building.
لديك بالفعل معظم كل شيء لقد قضيت بناء حياتي.

I've spent way too much time overanalyzing her... crazy.
لقد قضيت الكثير من الوقت على تحليل جنونها

Thanks for everything. I had such a good time tonight.
أشكرك على كل شيء لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة

No buts. I had a great time this summer.
لايوجد لكن لقد قضيت وقتا ممتعاً هذا الصيف

You spent seven years of your life in his majesty's galleys.
لقد قضيت سبع سنوات من عمرك فى خدمه مركب جلالته

I just spent the summer rooming with a geriatric woman.
لقد قضيت اجازه الصيف ارافق السكن مع امرأه مسنه

Mileva, I have spent the entire day defending myself to the academy.
ميليفا , لقد قضيت اليوم كُله ادافع عن نفسي امام الاكاديمية

I've had a long flight. Don't make me debate this.
لقد قضيت رحلة طويلة لا تجعلني أتجادل في هذا

Okay, that's fine. I did have fun with you though.
حسناً ,لا يوجد مشكلة لقد قضيت وقتاً ممتعاً معك

I've been dealing with toddlers all day, talking ABCs, telling'em what sounds a cow makes.
لقد قضيت يوم اعتني بالأطفال نتكلم أ,ب.ج اخبرهم كيف هو صوت البقرة

Oh, You spend all your time teaching a charming, awesome lady?
لقد قضيت وقتك بأكمله تعلّم سيدة فاتنة وجميلة؟

You've spent a lot of time and money cultivating your political pets.
لقد قضيت وقت طويل و السعى وراء المال لأغراضك السياسية

Come on, You've been in the friend zone too long. Trust me.
كفاك، لقد قضيت وقتاً طويلاً في منطقة الأصدقاء، ثقي بي