"لقد كنت خائف" - Translation from Arabic to English

• I was afraid
• I was scared
• You were scared
• was just afraid

I mean, I was afraid to talk to you in high school. And now we're, like, mortal enemies.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

I was afraid of the verbal, Roy. I can ace the math and still not get a 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

I was, I was afraid that you wouldn't be mature enough to understand.
لقد كنت خائف بأن لا تكوني ناضجة بما يكفي لتفهمي

Now, me, I was scared, but Lieutenant Dan, he was mad.
لقد كنت خائف لكن الملازم دان كان مجنوناً

You were scared shitless of what I might do if I found out about it.
لقد كنت خائف بشدة مما كنت سأفعله اذا اكتشفت هذا

I was afraid he'd say that. [lively brass music] ♪ ♪
لقد كنت خائف ان يقول هذا يبدوا ان الحشد القاسي هناك سيكون سهلا الليلة

I was afraid you wouldn't do it if you knew.
بجانب,لقد كنت خائف انك لن تفعلينه اذا علمت

I was afraid to tell you the truth, son.
لقد كنت خائف أن أقول لك الحقيقة, يا بني.

- I can't do it. - I was afraid of that.
أنا لا أستطيع ان افعل ذلك لقد كنت خائف من ذلك

I was afraid to ask, actually. No, you're too kind. No, you're too kind.
لقد كنت خائف ان أسأل، في الواقع، لا أنت لطيف جداً، لا بل لطيف للغاية

I was afraid he'd look right through me past the fear and shame, right through to the truth.
لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة

God, I'm glad you said that. I was afraid that you liked it.
يا آلهي , انا مسرور بأنك قلت ذلك لقد كنت خائف ان تكونِ مُعجبة به

I was afraid to marry you, and that's the truth.
لقد كنت خائف من الزواج منك و هذه هى الحقيقة

I was afraid, too, when I was there.
لقد كنت خائف ايضاً، عندما كنت هناك.

You know, to tell you the truth, uh, I was afraid to ask.
في الحقيقة، لقد كنت خائف من أن اسألك

I was afraid I wouldn't see you again.
لقد كنت خائف من أن لا أراك مرة أخرى.

I was scared and nervous, as we all.
لقد كنت خائف ومتوتر , كما كان حال الجميع.

I was scared she'd admit it was hers.
لقد كنت خائف ان تعترف انه لها

Bullshit. You weren't doing it for them. You were scared.
هراء ، لم يكن لهم لقد كنت خائف

You were scared of him.
لقد كنت خائف منه

I was just afraid if I said it out loud,it would make it real.
لقد كنت خائف اذا قلت ذالك بصوت عال.. فقد يصبح الامر حقيقيا