"لقضاء بعض" - Translation from Arabic to English

• to spend some
• for some
• spending some
• to spend a

I think you need to spend some time with our therapist.
أعتقد أنكما تحتاجان لقضاء بعض الوقت مع المعالجة النفسية لدينا

I still think we need to spend some time apart.
ما زلت أعتقد أننا بحاجة لقضاء بعض الوقت بعيداً

"i can't wait to spend some alone time together,"
لا أطيق الإنتظار لقضاء بعض الوقت وحدنا معا

This would've been a good chance for some mother-daughter time.
سيشكّل ذلك فرصة رائعة لقضاء بعض الوقت مع أمّك

You know, I'm ashamed to admit this, but I was looking forward to spending some time out there.
أوَ تعلم أشعر بالخجل حقاً للاعتراف بهذا ولكنني كنت أتطلع نوعاً ما لقضاء بعض الوقت هناك

I'm finally getting to spend some time with your mom.
أخيراً حصلت على الفرصة لقضاء بعض الوقت مع امك

If you need to spend some time, figure things out first, do it.
إذا كنت بحاجة لقضاء بعض الوقت، لمعرفة الأمور أولاً، ففعلي ذلك.

Perhaps I would do well to spend some time away from this place.
ربما أبلى حسناً. لقضاء بعض الوقت بعيدا عن هذا المكان.

I'm going to spend some time with my daughter, but I will be reachable by cell phone.
أنا ساذهب لقضاء بعض الوقت مع ابنتي، لكن سأكون سهلة الوصول بواسطة الهاتف.

And if you refuse, I've been itching to spend some time with Abbie.
وإذا رفضت، لقد تم الحكة لقضاء بعض الوقت مع آبي.

I was lucky enough to spend some time with a legend in the processed food industry.
لقد كنتُ محظوظا لقضاء بعض الوقت مع اسطورة في صناعة الطعام المعالج

I may have accidentally told Lacey to spend some time away from Nolan and she may have met some other guys.
ربما أكون قد قال عن طريق الخطأ لاسي لقضاء بعض الوقت بعيدا عن نولان وأنها قد التقى بعض اللاعبين الآخرين.

Plus, it'd be a way for us to spend some time together.
بالاضافة الى ذلك، انها تريد ان تكون وسيلة بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا.

I'm ready to spend some time with someone.
أنا على استعداد لقضاء بعض الوقت مع شخص ما.

Sounds like a great way to spend some time with your uncle.
تبدوا هذه طريقة رائعة لقضاء بعض الوقت مع عمّكِ.

It's my only chance to spend some time with you.
لا تكوني سخيفة. إنّها فرصتي الوحيدة لقضاء بعض الوقت معكِ

I'm going to spend some time with her, that's all.
أنا ذاهب لقضاء بعض الوقت معها، هذا كلّ ما في الأمر

I came here for some alone time, but he copycatted me.
أتيت هنا لقضاء بعض الوقت وحدي، لكنه قام بتقليدي.

Pulled her out of a boring class for some bonding time.
ذهبت لأخذها من فصل دراسي مُمل لقضاء بعض الوقت لتوثيق علاقتنا معاً

He said if I could see my way clear to spending some time, keeping an eye out, that he'd recompense me generously.
قال: إذا إستطعت أن أرى طريقي بشكل واضح لقضاء بعض الوقت، أراقب.

I look forward to spending some time together while I'm here, John.
إنني أتطلع لقضاء بعض الوقت سوياً بينما أنا هنا، جون

Well,it's kind of for jamie,and kind of an excuse for me to spend a little bit more time at the scott crib.
حَسناً، هي نوعاً ما لجيمي، كما أنها عذراً لقضاء بعض الوقت في منزلهم