"للاجتماعات التي" - Translation from Arabic to English

• for meetings
• of meetings
• meetings of the
• of the meetings
• meetings that
• to meetings
• meetings with
• the meetings of
• for the meetings

(i) Interpretation: provision of interpretation services for meetings held at and away from Headquarters;
' 1` الترجمة الشفوية: تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تُعقد في المقر وخارجه؛

(i) Interpretation: provision of interpretation services for meetings held at and away from Headquarters;
' 1` الترجمة الشفوية: تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقد في المقر وخارجه؛

(i) Interpretation: provision of interpretation services for meetings held at and away from Headquarters;
`1 ' الترجمة الشفوية: تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقد في المقر وخارجه؛

Percentage of meetings conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner
النسبة المئوية للاجتماعات التي تُعقد في موعدها وبطريقة منظمة وسليمة إجرائيا

Performance measures Percentage of meetings conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner
النسبة المئوية للاجتماعات التي تُعقد في مواعيدها وتدار بطريقة منظمة وسليمة إجرائيا

Chronological tabulation of the meetings of the Working Group held in 2009 and 2010
الجدول الزمني للاجتماعات التي عقدها الفريق العامل في عامي 2009 و 2010

The number is reduced in order to better link the analytical work of the Division to the substantive discussions of the meetings organized by partner institutions
تم تخفيض العدد بغية تحسين الربط بين العمل التحليلي للشعبة والمناقشات الفنية للاجتماعات التي تنظمها المؤسسات الشريكة

Providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference;
`1` تقديم الدعم الإداري للاجتماعات التي يوافق عليها المؤتمر الاستعراضي وإعداد الوثائق اللازمة لها؛

(ii) Interpretation: provision of interpretation services for meetings held at and away from Headquarters;
' 2` الترجمة الشفوية: تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقد في المقر وخارجه؛

Rules of procedure for meetings of the Platform's Plenary
النظام الداخلي للاجتماعات التي يعقدها الاجتماع العام للمنبر

The expected number of meetings with interpretation does not exceed 40 per session;
:: عدم تجاوز العدد المتوقع للاجتماعات التي تستخدم فيها الترجمة الشفوية 40 اجتماعاً في كل دورة؛

This may result in further streamlining and reduction of meetings not reflected in the proposed programme budget.
فقد ينتج عن ذلك مزيد من التنسيق والخفض للاجتماعات التي لا ترد في الميزانية البرنامجية المقترحة.

The schedule of meetings for the three days is annexed to this document.
ويرد الجدول الزمني للاجتماعات التي ستستغرق ثلاثة أيام في مرفق هذه الوثيقة.

Rules of procedure for the meetings of the platform's plenary;
' 1` النظام الداخلي للاجتماعات التي يعقدها الاجتماع العام للمنبر؛

Below is a sample of meetings that ICTSD covered and will continue to do so.
ويرد أدناه نموذج للاجتماعات التي غطاها المركز، والتي سيواصل تغطيتها.

2. Provision of interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States
2 - تقديم خدمات الترجمة الشفوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى من الدول الأعضاء