"للاجتماع الثاني" - Translation from Arabic to English

• the second meeting of
• for the second meeting
• of the second meeting
• second meeting of the
• to the second meeting
• for its second meeting
• on the second meeting

Provisional agenda for the second meeting of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ

Estimated costs of the second meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Scenario note for the second meeting of the Ad hoc Open-ended Working Group on Mercury
مذكرة تصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق

For the second meeting of the Ad Hoc Joint Working Group
للاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك المخصص

5. The final report of the second meeting of the SCE-VA containing background information, views, opinions, analysis and recommendations can be found at www.gichd.ch.
التقرير النهائي للاجتماع الثاني للجنة الخبراء الدائمة الذي يوصى بقراءته.

We also look forward to the second meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group on marine biodiversity beyond national jurisdiction in 2008.
ونتطلع أيضاً للاجتماع الثاني في عام 2008 للفريق العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بالتنوع البيولوجي البحري خارج الولاية الوطنية.

Statement by the Secretary-General of the United Nations at the opening session of the second meeting of the High-level Group for the Alliance of Civilizations
بيان الأمين العام للأمم المتحدة في الجلسة الافتتاحية للاجتماع الثاني للفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات

Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the secretariat
مذكرة تصويرة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة الأمانة

Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention
مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties
مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف

Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
جدول للعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

5. The final report of the second meeting SCE-VA containing background information, views, opinions, analysis and recommendations can be found at www.gichd.ch.
التقرير النهائي للاجتماع الثاني للجنة الخبراء الدائمة الذي يوصى بقراءته.

V. PROVISIONAL AGENDA, DATE AND PLACE of the second meeting
خامسا - جدول اﻷعمـال المؤقت للاجتماع الثاني للجنة الوزراء

The Conference is to consider and approve a provisional agenda for its second meeting, which will be drafted by the Secretariat in consultation with the Chair.
سينظر المؤتمر في جدول أعمال مؤقت للاجتماع الثاني لفريق استعراض التنفيذ ستضعه الأمانة بالتشاور مع الرئيس، وسيوافق عليه.

Prepared for, conducted and reported on the second meeting of the Conference of the Parties, held from 1 to 5 May 2006 in Geneva, Switzerland;
(ب) أعد للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، وعقده في الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو 2006 في جنيف، سويسرا، وقدم تقريراً عنه؛