"للبن" - Translation from Arabic to English

    • Coffee
        
    • milk
        
    • formula
        
    • Cocoa
        
    • yogurt
        
    • del Café
        
    • coffee-producing
        
    For example, the price variability of all tropical beverages taken together was less than that of Coffee, Cocoa or tea alone. UN فالفروق السعرية لجميع المشروبات الاستوائية المجمعة كانت أقل مثلا منها بالنسبة للبن أو الكاكاو أو الشاي كل على حدة.
    The recently opened Indonesia soluble plant is owned by the largest Coffee exporter and two Japanese companies. UN ومصنع البن القابل للذوبان الذي افتتح مؤخراً في اندونيسيا يملكه أكبر مصدر للبن وشركتان يابانيتان.
    Six years ago, in 1997, it was estimated that the total value of the retail Coffee market was $30 billion. UN وقبل ست سنوات، وفي عام 1997 تحديدا، قُدر أن القيمة الإجمالية لسوق التجزئة للبن بلغت 30 بليون دولار.
    However, the higher price of commercial Coffee in the international market may be an additional incentive to make new investments in this subsector. UN بيد أن الأسعار الأعلى للبن التجاري في السوق الدولية ربما يغدو حافزاً إضافياً على المبادرة باستثمارات جديدة في هذا القطاع الفرعي.
    Efforts are being made to institute organic certification for agricultural production, particularly for Coffee. UN كما تُبذل الجهود لإصدار شهادات بأن الإنتاج الزراعي تم بطرق عضوية، وعلى الأخص بالنسبة للبن.
    It is the world’s largest exporter of Coffee, sugar, soya and orange juice, and an important exporter of beef, pork and chicken. UN والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.
    Coffee exports account for 32 per cent of the total; sugar exports account for the next-largest share of the total. UN وتشكل صادرات البن 32 في المائة من الإجمالي، وتشكل صادرات السكر أكبر نصيب تال للبن في الإجمالي.
    Major member countries of the Association of Coffee Producer Countries (ACPC) have also set limits on Coffee exports. UN وقامت أيضا البلدان اﻷعضاء الرئيسية برابطة البلدان المنتجة للبن بوضع حدود لصادرات البن.
    The bulk of Coffee processing, both roasting and soluble manufacture, takes place in coffee-importing countries. UN والجزء اﻷكبر من تجهيز البن للتحميص وللذوبان يجري في البلدان المستوردة للبن.
    Latin America is the most important exporting region for Coffee, accounting for more than half of total exports. UN وأمريكا اللاتينية هي أهم منطقة مصدرة للبن إذ أنها تستأثر بأكثر من نصف إجمالي الصادرات.
    Brazil and Colombia are the main exporters of soluble Coffee and Coffee extracts. UN والبرازيل وكولومبيا هما المصدران الرئيسيان للبن القابل للذوبان ولخلاصات البن.
    It is also vulnerable to external economic conditions, such as the increase in oil prices and the decline in international Coffee prices. UN وهي أيضاً عرضة للظروف الاقتصادية الخارجية، مثل الزيادة في أسعار النفط والانخفاض في الأسعار العالمية للبن.
    Vast Coffee plantations in Ermera and Ainaro, known for cool weather, are considered interesting sites. UN وتعتبر المزارع الشاسعة للبن في أرميرا واينارو المعروفتين باعتدال الطقس فيهما مناطق مثيرة للاهتمام.
    Coffee generates almost 25 per cent of the export earnings of Costa Rica, while the Netherlands, which is number four on the world list of coffee-consuming countries, imports five per cent of its Coffee from Costa Rica. UN حيث يُولد البن حوالي ٢٥ في المائة من عائدات صادرات كوستاريكا في حين تستورد هولندا التي تحتل المرتبة الرابعة في قائمة البلدان المستهلكة للبن في العالم ٥ في المائة من قهوتها من كوستاريكا.
    A survey of the market for sustainable Coffee in the Netherlands has been carried out in cooperation with Netherlands Coffee roasters and sales organizations. UN وأجريت بالتعاون مع المنظمات الهولندية لتحميص وبيع البن دراسة استقصائية لدراسة اﻷسواق بالنسبة للبن المستدام في هولندا.
    A second window Coffee auction now enabled Coffee farmers to sell their produce directly to buyers. UN وقد مكّن مزاد علني ثانٍ للبن المزارعين من بيع منتجاتهم مباشرة إلى المشترين.
    This increased to a phenomenal 15 million bags in 2000, making Viet Nam the second largest Coffee producer in the world. UN غير أن هذا الرقم ارتفع ارتفاعا هائلا وبلغ 15 مليون كيسا في سنة 2000، مما جعل فييت نام ثاني أكبر منتج للبن في العالم.
    In order to convince the Group, he took them on a tour of his two Coffee and Cocoa warehouses and three motorcycle shops. UN ولإقناع الفريق بذلك، قاد أفراده إلى مخازنه للبن والكاكاو ومحلاته الثلاثة لبيع الدراجات النارية.
    World Gold Council, International Coffee Organization UN المجلس العالمي للذهب، المنظمة الدولية للبن
    The by-law prohibits the promotion of formula milk and obligates the provision of breastfeeding facilities in public places. UN ويحظر هذا القانون الترويج للألبان البديلة للبن الأم ويُلزم بتوفير مرافق للإرضاع الطبيعي في الأماكن العامة.
    Well, we're basically in a yogurt commercial. Open Subtitles في الحقيقة نحن نحضر إعلان تجاري للبن زبادي
    Sr. Néstor Osorio, Director Ejecutivo, Organización Internacional del Café UN السيد نَستُر أوسوريو، المدير التنفيذي، المنظمة الدولية للبن
    I invite the presidents and heads of State of coffee-producing countries to work together until we achieve a better price for all of our farmers. UN إنني أدعو رؤساء جمهوريات ورؤساء دول البلدان المنتجة للبن للعمل معاً إلى أن نحقق سعرا أفضل لجميع مزارعينا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more