"للجنة الاقتصادية" - Translation from Arabic to English

    • of the Economic Commission
        
    • of ECLAC
        
    • of the Commission
        
    • the ECLAC
        
    • to the Economic Commission
        
    • for the Economic Commission
        
    • the Economic Commission for
        
    • ESCAP
        
    • ECA
        
    • at the Economic Commission
        
    • the Committee of
        
    • the Commission's
        
    • the Commission and
        
    • the United Nations Economic Commission
        
    • for ECLAC
        
    Forty-first session of the Economic Commission for Africa Third session of CAMEF UN الدورة الأربعون للجنة الاقتصادية الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa UN مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa UN استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Establishment of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية
    Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية
    Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa UN مكتب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa UN استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Establishment of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa UN تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Review of the intergovernmental machinery of the Economic Commission for Africa UN استعراض الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    2000/7 Establishment of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    AFRICAN UNION COMMISSION Forty-second session of the Economic Commission for Africa Fourth session of CAMEF UN الدورة الثانية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الرابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    AFRICAN UNION COMMISSION Forty-second session of the Economic Commission for Africa Fourth session of CAMEF UN الدورة الثانية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الرابعة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين
    Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean UN مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC UN الدورة الاستثنائية الثامنة للجنة الجامعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Furthermore, the Committee was informed that the review of publications had been undertaken by expert bodies of the Commission. UN وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة بأن هيئات الخبراء التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا هي التي قامت باستعراض المنشورات.
    the ECLAC technical cooperation activities are formulated to supplement the regular budget resource allocation. UN وقد صممت أنشطة التعاون التقني للجنة الاقتصادية بغرض تكملة المخصصات من موارد الميزانية العادية.
    Thanks were expressed to the Economic Commission for Africa for organizing the successful Group of Experts poster exhibition in Nairobi. UN وجرى الإعراب عن الشكر للجنة الاقتصادية لأفريقيا لتنظيمها بنجاح معرض ملصقات لفريق الخبراء في نيروبي.
    We appreciate the support of the United Nations system and call for increased resources for the Economic Commission for Africa. UN ونحن ممتنون لدعم منظومة الأمم المتحدة، وندعو إلى زيادة الموارد للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    Functions of the existing 119 security officers of the security services at the Economic Commission for Africa UN مهام ضباط الأمن الحاليين البالغ عددهم 119 ضابطا ضمن دوائر الأمن التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    Revitalization of the United Nations ESCAP Pacific Operations Centre UN تنشيط مركز عمليات المحيط الهادئ للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة
    ISSUES ARISING FROM THE MEETINGS OF THE INTERGOVERNMENTAL COMMITTEES OF EXPERTS OF ECA'S SUBREGIONAL OFFICES UN المسائل الناشئة عن اجتماعات لجان الخبراء الحكومية الدولية التابعة للمكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا
    The centres enable ECA to keep abreast of developments on the ground, enhancing the Commission’s outreach. UN وتتيح المراكز للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا مواكبة التطورات على أرض الواقع مما يعزز قدرة اللجنة على نشر الخدمات.
    It is a subsidiary organ of the Commission and serves as an advisory and consultative body to the Executive Secretary of ECLAC. UN وهي من اﻷجهزة الفرعية للجنة الاقتصادية وتعمل كهيئة لتقديم النصح والمشورة لﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية.
    Strengthening the subregional offices of the United Nations Economic Commission for Africa UN تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة
    Coordinator for the development of a new communication and information strategy for ECLAC. UN منسِّقة وضع استراتيجية اتصال وإعلام جديدة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more