"للشهداء" - Translation from Arabic to English

    • martyrs
        
    If the martyrs are not survived by an offspring or a spouse, their parents are entitled to receive the full benefit. UN وإذا لم يكن للشهداء أبناء أو زوجة باقين على قيد الحياة، فإنه يحق لآبائهم الحصول على الاستحقاقات كاملة.
    This movie is dedicated to the martyrs and ghazis defending our native land. Open Subtitles هذه العمل مهدى للشهداء والجنود الذين دافعوا عن الوطن
    The scanned avatars of our martyrs will be uploaded to our V-World heaven. Open Subtitles الشخصيات المطبوعه للشهداء ستذهب إلى جنتنا فى العالم الإفتراضى
    No one escapes, Winston. There are no martyrs here. Open Subtitles لا أحد يهرب يا وينستون لا وجود للشهداء هنا
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,461. UN * العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 يبلغ 461 4 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 5,103. UN * العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 بلغ 103 5.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,213. UN * يبلغ العدد الكلي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000، 213 3 شهيدا.
    Once again, due to the extremely difficult circumstances in the Occupied Palestinian Territory, we have been unable to compile a complete and accurate list of all of the Palestinian martyrs that have been killed by the Israeli occupying forces. UN ومرة أخرى، نكرر أنه نظرا للأوضاع البالغة الصعوبة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ليس بمقدورنا أن نجمع قائمة كاملة ودقيقة للشهداء الفلسطينيين الذين لقوا مصرعهم بأيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية.
    Once again, due to the extremely difficult circumstances in the Occupied Palestinian Territory, we have been unable to compile a complete and accurate list of all of the Palestinian martyrs that have been killed by the Israeli occupying forces. UN ومرة أخرى، نكرر أنه نظرا للأوضاع البالغة الصعوبة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ليس بمقدورنا أن نجمع قائمة كاملة ودقيقة للشهداء الفلسطينيين الذين لقوا مصرعهم بأيدي قوات الاحتلال الإسرائيلية.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 1,920. UN * يبلغ العـــــدد الكلي للشهداء الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 920 1 شهيدا.
    Names of martyrs killed by Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem* UN * يبلغ العدد الكلي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 965 1 شهيدا.
    Raed Abayat * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,797. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 797 3 شهيدا.
    9. Shawqi Al-Siqali * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,914. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذي قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 914 3 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 4,188. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذي قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000 إلى 188 4.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,790. UN * العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلية اعتبارا من 28 أيلول/سبتمبر 2000 يصل الآن إلى 790 3 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,786. UN * وصل العدد الكلي للشهداء الفلسطينيين الذي قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000 إلى 786 3 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,793. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر عام 2000 إلى 793 3 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,844. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 844 3 شهيدا.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,862. UN * بلغ العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذي قتلوا على يد قوات الاحتلال الإسرائيلية منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000، 862 3 شهيداً.
    * The total number of Palestinian martyrs killed by the Israeli occupying forces since 28 September 2000 is 3,926. UN * وصل العدد الإجمالي للشهداء الفلسطينيين الذين قتلتهم قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000 إلى 926 3 شهيدا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more