"للفريق العامل المفتوح العضوية المعني" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Working Group on
• Open Working Group on
• the Open Working Group

second session of the Open-ended Working Group on the Right to Development
مذكرة أعدتها أمانة الدورة الأولى للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

of the first session of the Open-ended Working Group on the Right to Development
موجز الرئيس للدورة الأولى للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

Progress report of the ad hoc Open-ended Working Group on mercury
التقرير المرحلي للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق

3. The sixth session of the Open-ended Working Group on the Right to Development was held from 14 to 18 February 2005.
3 - كما انعقدت الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية من 14 إلى 18 شباط/فبراير 2005.

As a co-chair of the Open Working Group on sustainable development goals in Europe, Hungary would do its best to achieve a consensual and forward-looking formula as the outcome of the negotiation process.
101- وأضاف قائلا إنَّ هنغاريا، بوصفها الرئيس المشارك للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة في أوروبا، تبذل قصارى جهدها للتوصُّل إلى صيغة توافقية وتطلعية كنتيجة لعملية التفاوض.

Our two countries, Benin and Sweden, successfully co-chaired the General Assembly's Open-ended Working Group on an Agenda for Development.
وبلدَانا، بنن والسويد، كانت لهما رئاسة مشتركة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة للتنمية التابع للجمعية العامة.

This resolution invites the United Nations High Commissioner to present a report to the Commission and to provide interim reports to the Open-ended Working Group on the right to development, in each case covering:
إذ يدعو هذا القرار المفوض السامي لحقوق الإنسان إلى تقديم تقرير إلى اللجنة وتوفير تقارير مرحلية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية، تغطي في كل حالة ما يلي:

Draft report of the third session of the Open-ended Working Group on the Right to Development
مشروع تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

CONCLUSIONS ADOPTED AT THE THIRD SESSION OF THE Open-ended Working Group on THE RIGHT TO DEVELOPMENT
الاستنتاجات المعتمدة أثناء الدورة الثالثة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية

" Additional session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations
" دورة إضافية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض الترتيبات المتعلقة بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية

6. Provisional agenda for the sixth working session of the Open-ended Working Group on Ageing.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

Chair's summary of the key points of the discussions at the fifth session of the Open-ended Working Group on Ageing established for the purpose of strengthening the protection of the human rights of older persons
الموجز الذي أعده الرئيس بشأن النقاط الرئيسية للمناقشات التي أجريت في الدورة الخامسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة المنشأ من أجل تعزيز حماية حقوق الإنسان لكبار السن

Member States engaged with interactive expert panel discussions during the third and fourth sessions of the Open-ended Working Group on Ageing to examine the extent to which existing policy provisions and practices on palliative care adequately address the human rights of older persons.
واشتركت الدول الأعضاء في حلقات نقاش تفاعلية للخبراء خلال الدورتين الثالثة والرابعة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة، لدراسة مدى تناول حقوق الإنسان لكبار السن على نحو كاف في أحكام السياسات والممارسات القائمة في مجال الرعاية المخفِّـفة للآلام.

6. Provisional agenda for the next working session of the Open-ended Working Group on Ageing.
6 - جدول الأعمال المؤقت لدورة العمل المقبلة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة.

:: At the 8th meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit sharing, 2009, in Canada, the Institute organized a side-event.
في الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحصول على الموارد وتقاسم منافعها الذي عقد في عام 2009، في كندا، نظم المعهد مناسبة جانبية.

(h) The sixth session of the Open Working Group on Sustainable Development Goals, held in New York from 9 to 13 December 2013.
(ح) الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة، المعقودة في نيويورك من 9 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2013.