It'll give you some time to touch up on those tattoos. | Open Subtitles | انها سوف تعطيك بعض الوقت للمس حتى على تلك الوشم. |
Sometimes folks come just to touch where Sister Sharon stands. | Open Subtitles | أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون |
And I want all the touch screens to say that they're powered by my clean energy initiative'cause those ecotards love that shit. | Open Subtitles | و أريد كل الشاشات القابلة للمس أن يُظهروا بأنّهم أُنتجوا وفقا لمبادرتي للطاقة النظيفة ﻷن أولئك المهووسين بالبيئة يحبّون تلك الترّهات. |
I feel weird touching his stuff even with gloves on. | Open Subtitles | أشعر بالغرابة للمس أغراضه بالرغم من إرتدائي للقفازات |
So we use the comms to touch base, tell the guys what happened, and then they come and rescue us. | Open Subtitles | لذا نستخدم األوامر للمس قاعدة، ونقول للرفاق ما حدث، ثم يأتون وينقذنا. |
Actually, I don't like people to touch my feet, but... | Open Subtitles | في الواقع، أنا لا أحب الناس للمس قدمي، ولكن... |
Now, most of the voting here is touch screen, so we can't do more than retabulate those totals. | Open Subtitles | اكثر التصويت الآن هو عن طريقة شاشة قابلة للمس, فلا يمكننا اذاَ عمل أى شىء غير ترتيب تلك المجاميع فى جداول |
Even if I was willing to touch her ear glob and even if I could reach across the aisle with these shackles on and no guard noticing, what makes you think that I could get up underneath that mask and touch your lips? | Open Subtitles | حتى لو كنت على استعداد للمس قذارة أذنها و حتى لو كان بإمكاني التوصيل عبر الممر مع هذه القيود علي و لم يلاحظوا الحرّاس |
The mechanism that powers the paramecium's touch response lies at the heart of all sensing animals. | Open Subtitles | الآليّة التي تجعل الباراميسيم تستجيب للمس تكمن في قلوب كل الحيوانات ذات الاستشعار. |
I've long dreamt of this moment, to stand at your side, close enough to touch, to smell, to feel. | Open Subtitles | لطالما حلمت بهذه اللحظة لحظة وقوفي بجانبكِ، قريب كفاية للمس وشم وشعور |
And as you breathe out, squeeze your bottom and suck your belly button in and up to touch your beating heart. | Open Subtitles | وعند الزفير، ضغط مؤخرتك وتمتص زر البطن بك في وتصل للمس القلب النابض الخاص بك. |
Now pull your abdominals back to touch your backbone. | Open Subtitles | الآن سحب عبدومينالس ظهرك للمس العمود الفقري الخاص بك. |
You came to seek the seat of the soul, but I see no evidence that you have the courage to touch mine. | Open Subtitles | جئت إلى السعي للحصول على مقعد الروح، لكن لا أرى أي دليل على أنك لديهم الشجاعة للمس الألغام. |
Oh, what, it's police procedure to touch all his man parts? | Open Subtitles | أوه، ما، هو الإجراء الشرطة للمس كل ما قدمه من أجزاء الرجل؟ |
If you keep living like this, no girl will ever want to touch you again. | Open Subtitles | اذا واصلتم يعيشون مثل هذا، لن فتاة تريد من أي وقت مضى للمس لكم مرة أخرى. |
I mean, no girl will ever want to touch you again. | Open Subtitles | أعني، لن فتاة تريد من أي وقت مضى للمس لكم مرة أخرى. |
With practice, partners can make love for hours and have orgasms without touching... | Open Subtitles | مع الممارسة ، يمكن للشريكان أن يمارسا الحب لساعات ويصلون للذروة دون الحاجة للمس |
Don't be alarmed. I booked on showing, not touching. | Open Subtitles | لا تخافوا، تمَ حجزي لـ إظهار عورتي وليس للمس أحد |
When I first started to work here, looky, no touchy. | Open Subtitles | عندما بدت اول عملي هنا , لقد وضعت قانوني الخاص : النظر نعم, لا للمس |
Savagely possessed. Every night. | Open Subtitles | وتتعرض للمس بصورة وحشية، كل ليلة. |
Any unilateral action by the State party to interfere with the remains of the deceased will be regarded as suspicious. | UN | وأي إجراء تتخذه الدولة الطرف من جانب واحد للمس برفات المتوفى سينظر إليه على أنه عمل مشبوه. |