"لماذا يفعل هذا" - Translation from Arabic to English

    • Why is he doing this
        
    • Why would he do that
        
    • Why is he doing that
        
    • Why is he doing it
        
    • Why does he do this
        
    • Why is it doing that
        
    • Why would he do this to
        
    • why he's doing it
        
    • why he's doing this
        
    You were friends. Why is he doing this to us? Open Subtitles كنتما أصدقاء لماذا يفعل هذا بنا ؟
    Why is he doing this to me? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بي؟
    Tell me Why is he doing this? Open Subtitles أخبرينى لماذا يفعل هذا الامر?
    Now, Why would he do that, unless he was trying to check out her...? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟ إلا إذا أراد رؤية .. ؟
    Why would he do that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    - Why is he doing that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Let me ask you... Why is he doing this? Open Subtitles ... دعنى أسألك لماذا يفعل هذا ؟
    - Why is he doing this, Just? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بنا ؟
    Why is he doing this? ! Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why is he doing this? ! Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why is he doing this? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why is he doing this to me? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بي ؟
    Why would he do that? Open Subtitles - مالم يطفئه , لماذا يفعل هذا ؟
    Why would he do that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    But Why would he do that? Open Subtitles لكن لماذا يفعل هذا ؟
    Why would he do that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why would he do that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why is he doing it? Open Subtitles لماذا يفعل هذا
    Why does he do this to me? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بي؟
    Why is it doing that? Open Subtitles لماذا يفعل هذا ؟
    Why would he do this to us? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بنا؟
    He doesn't even know why he's doing it. Open Subtitles إنه لا يعمل لماذا يفعل هذا حتى.
    I don't know who, or why he's doing this to me. Open Subtitles لا أعلم منَ يكون أو لماذا يفعل هذا بيّ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more