"لمركز الخدمات الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional Service Centre
• the Centre
• the Service Centre

X. Organization chart of the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
الخريطة التنظيمية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

The Committee was also informed that the Assistant Secretary-General for the Field Support would provide strategic guidance to the Regional Service Centre.
كما أُبلغت اللجنة بأن الأمين العام المساعد للدعم الميداني سيتولّى التوجيه الاستراتيجي لمركز الخدمات الإقليمي.

The Advisory Committee considers that the request for posts for the Regional Service Centre in Entebbe should be kept under review.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إبقاء طلب توفير الوظائف لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي قيد الاستعراض.

3.1.2 Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe
3-1-2 الشروع في إعادة تصميم عمليات الشؤون المالية والموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

A review was conducted and the proposals endorsed by the Steering Committee of the Regional Service Centre
أجري استعراض وأيدت اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي المقترحات

This required alignment with the end-state of the Regional Service Centre and anticipated benefits of Umoja.
وتطلب ذلك تحقيق الاتساق مع الوضع النهائي لمركز الخدمات الإقليمي والفوائد المتوقعة من نظام أوموجا.

B. Financial resources for the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda
باء - الموارد المالية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

A review was conducted and the proposals endorsed by the Steering Committee of the Regional Service Centre
استعرضت اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي المقترحات وأقرتها

UNISFA contribution to construction projects at the Regional Service Centre in Entebbe, Uganda
مساهمة القوة في مشاريع التشييد التابعة لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا

Support to Regional Service Centre
تقديم الدعم لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Initiate the re-engineering of finance and human resource processes for the Regional Service Centre at Entebbe
الشروع في إعادة تصميم العمليات المالية وتلك المتعلقة بالموارد البشرية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The estimates include provisions for 9 national General Service posts for the Regional Service Centre.
وتشمل التقديرات اعتمادات لـ 9 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمركز الخدمات الإقليمي.

The cost estimate includes provisions for six United Nations Volunteer positions for the Regional Service Centre.
وتشمل تقديرات التكاليف اعتمادات لـ 6 ظائف لمتطوعي الأمم المتحدة لمركز الخدمات الإقليمي.

The cost estimates include requirements for construction services for the Regional Service Centre.
وتشمل تقديرات التكاليف احتياجات لخدمات التشييد لمركز الخدمات الإقليمي.

Regional Service Centre Steering Committee needs to function more robustly
ضرورة أن تعمل اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بطريقة أقوى

Proposed staffing distribution by function of the Regional Service Centre for 2014/15
ملاك الوظائف المقترح لمركز الخدمات الإقليمي للفترة 2013/2014، موزعا حسب المهمة

Overview of current and future services of the Regional Service Centre
عرض عام للخدمات الحالية والمقبلة لمركز الخدمات الإقليمي

Overview of the performance management framework of the Regional Service Centre
استعراض إطار إدارة الأداء لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Proposed staffing distribution by function of the Regional Service Centre for 2013/14
ملاك الوظائف المقترح لمركز الخدمات الإقليمي للفترة 2013/2014 موزعا حسب المهمة

Banking services for the Centre
أداء خدمات مصرفية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

The Regional Service Centre Steering Committee will nominate one of the Directors/Chiefs of Mission Support to serve on a one-year rotational basis as the Service Centre Executive Secretary.
ترشِّح اللجنة التوجيهية لمركز الخدمات الإقليمي أحد مديري/رؤساء دعم البعثات للعمل على أساس التناوب لمدة عام في منصب الأمين التنفيذي لمركز الخدمات الإقليمي.