"لمستشار" - Translation from Arabic to English

    • Adviser
        
    • Counsellor
        
    • Counsel
        
    • Advisor
        
    • counselor
        
    • consultant
        
    • counseling
        
    • position for a
        
    A second Legal Adviser post is currently under recruitment and is expected to be filled by mid-2014. UN ويجري استقدام موظف لشغل وظيفة ثانية لمستشار قانوني ويتوقع أن تشغل في منتصف عام 2014.
    The Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat has agreed to assign a MINUSTAH post to a UNODC Adviser. UN وقد وافقت إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة على تخصيص منصب في البعثة لمستشار من المكتب.
    An alternate representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل بوصفه ممثلاً عند تسميته كذلك من جانب رئيس الوفد.
    Abolition of Staff Counsellor Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN إلغاء وظيفتي مساعد لمستشار الموظفين عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    Detainees had been granted at least nominal access to legal Counsel. UN وقد أتيح للمحتجزين إمكانية وصول اسمية على الأقل لمستشار قانوني.
    UNICEF was reviewing candidates for a new position of senior Advisor on this issue to help mainstream it into the work of the organization. UN وتستعرض اليونيسيف حاليا مرشحين من أجل ملء منصب جديد لمستشار أقدم بشأن هذه المسألة للمساعدة في تعميمها في أعمال المنظمة.
    An alternate representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل بوصفه ممثلاً عند تسميته كذلك من جانب رئيس الوفد.
    Reassignment of 1 Senior Adviser temporary position to Civil Affairs Division UN إعادة انتداب وظيفة مؤقتة لمستشار كبير إلى شعبة الشؤون المدنية
    Redeployment of 1 Women's Protection Adviser post to Gender Unit UN نقل وظيفة واحدة لمستشار لشؤون حماية المرأة إلى وحدة القضايا الجنسانية
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    An External Gender Consultative Group also provides support to the Gender and Development Adviser at the World Bank. UN ويقدم فريق استشاري خارجي معني بالمسائل الجنسانية الدعم أيضا لمستشار الشؤون الجنسانية والتنمية في البنك الدولي.
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    An alternative representative or an Adviser may act as a representative upon designation by the head of delegation. UN ويجوز لممثل مناوب أو لمستشار أن يعمل كممثل لدى تسميته لهذا الغرض من جانب رئيس الوفد.
    Establishment of Senior Legal Adviser general temporary assistance position UN إنشاء وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لمستشار قانوني أقدم
    Conversion of Staff Counsellor Assistants pursuant to General Assembly resolution 65/248 UN تحويل وظيفتي مساعد لمستشار الموظفين عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    1 Staff Counsellor to manage all Khartoum counselling functions UN إنشاء وظيفة واحدة لمستشار للموظفين لإدارة جميع المهام الاستشارية في الخرطوم
    Accordingly it is proposed to provide for a Defence Counsel and related staff. UN وبناء على ذلك يقترح توفير اعتماد لمستشار الدفاع والموظفين المتصلين بذلك.
    I'll handle it myself. I don't need an out of control media Advisor. Open Subtitles سأتدبر أمري، لست بحاجة لمستشار اعلامي متهور
    How could a guidance counselor take on trained assassins? Open Subtitles كيف يمكن لمستشار توجيهي أن يقتل قتلة متمرسين؟
    Recently a post of State consultant on Human Rights was established within the Government. UN وتم مؤخرا إنشاء منصب لمستشار الدولة لشؤون حقوق اﻹنسان داخل الحكومة.
    You and the governor are in marriage counseling? Open Subtitles أنتَ والمحافظة تذهبان لمستشار للمشاكل الزوجية؟
    The Advisory Committee recommends acceptance of the additional position for a Senior Police Adviser. UN وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة إضافية لمستشار أقدم للشرطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more