"لم أطلب" - Translation from Arabic to English

• I didn't ask
• didn't ask for
• I didn't order
• I never asked
• not asking
• I did not ask
• I haven't asked
• I didn't tell
• I didn't call
• I did not order
• I've never asked
• never asked for
• didn't order a
• did not ask for
• have not taken

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

I didn't ask for this responsibility, unlike some who shall remain lifeless.
أنا لم أطلب هذه المسئولية لا أحب الشخص الذى قليل الحياة

Well, I didn't ask for this. Who would ask for this?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

- I didn't order anything. - Well a package came.
أنا لم أطلب أي شيء حسناً، لقد جاء الطرد

I didn't ask him to do that-- To dig a swimming hole.
لم أطلب منه فعل ذلك ، أن يصنع حفرة لحوض السباحة

You turned me down for homecoming and prom, even though I didn't ask you to either one.
رفضت مرافقتي إلى حفلتي المدرسة الراقصتين بالرغم من أني لم أطلب منك مرافقتي لأي منهما

Well , at least you can't say I didn't ask nicely.
حسناً، على الأقل لا يمكنك القول بأني لم أطلب بلطف

I'll tell you what. I didn't ask to come along.
سوف أخبركِ شىء لم أطلب منكِ ان تأتي بمفردك

I didn't ask for jury duty, I was summoned.
لم أطلب الخدمة بهيئة المحلفين بل تمّ استدعائي

Would it help if I didn't ask for lessons on a particular piece of equipment?
هل سيفيد ما لم أطلب دروسًا على أداة معينة؟

Yes, of course it's more convenient to watch from the comfort of your own home, but I didn't ask for your opinion.
بالطبع من الملائم أكثر أن يشاهد المرء وهو ينعم براحة منزله، لكنني لم أطلب رأيك.

You didn't say you were coming home, so I didn't order any food.
لم تقل بأنك قادم لذلك، لم أطلب أية طعام.

I think you got the wrong door'cause I didn't order any kung pao chicken.
أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ السبب بأنني لم أطلب أي دجاج كونغ باو.

I never asked to see. I was born with this curse.
أنا لم أطلب أبدا أن أري لقد ولدت بهذه اللعنة

You're lucky I'm not asking for a whole refund.
أنت محظوظ أني لم أطلب إعادة المبلغ بالكامل

Uh, though I did not ask for your cake to be decorated in this manner.
اه، على الرغم من أنني لم أطلب لكعكة الخاص بك لتكون مزينة بهذه الطريقة.

I've decided to ask her, but I haven't asked her yet.
لقد قررت أن أسألها، ولكن لم أطلب لها حتى الان.

I didn't tell you to fuck everyone in the hotel!
ارحميني. لم أطلب منك مغازلة كل شخص في الفندق.

I mean, it's good to see a familiar face, but I didn't call you here to hold my hand.
أقصد، من الجيد رؤية وجه مألوفة، لكنني لم أطلب حضورك هنا لكي تمسك يدي.

I am saying I did not order room service.
هذا ما أقول انني لم أطلب خدمة الغرف اطلاقا

You know, Dad, I've never asked you for any help.
أتعلم يا أبي, لم أطلب منك اي مساعدة ابداً.

I never asked for this. No more than I asked to be king.
لم أطلب هذا، كما لم أطلب أن أكون ملكا نحن لا نختار مصيرنا

I didn't order a cake so just take it back to the bakery
لم أطلب أي كعكة لذا، خذها وردها للمخبز.

I have not taken the floor to speak about nuclear disarmament, but I wish to draw representatives' attention to the following.
إنني لم أطلب الكلمة لأتكلم في موضوع نزع السلاح النووي، إلا أنني أود أن استرعي انتباه الممثلين إلى الآتي.