"لم أكن أعلم أن" - Translation from Arabic to English

• I didn't know you
• I didn't even know
• I had no idea that
• I didn't think
• I didn't know the
• I never knew
• I did not know that
• I didn't know it was
• I wasn't aware
• I didn't know I
• didn't know that
• I didn't know your
• I didn't realize that

Oh, yeah, I didn't know you had wheels like that, bro.
أجل، لم أكن أعلم أن لديك سرعة كهذه، يا أخي.

- I didn't know you were into girls.
لم أكن أعلم أن إهتمامكِ بالفتيات لست كذلك

I didn't even know there was a boy in there.
أنا لم أكن أعلم أن هُناك صبى بالغرفة حتى.

I am sorry. I had no idea that was your cab.
أنا آسف لم أكن أعلم أن تلك السيارة كانت لك

I didn't think it was possible, but this is better than her pot.
لم أكن أعلم أن هذا ممكن لكنه أفضل من الفطيرة التي تصنعها

I didn't know the Lion's Roar could be done with a speaker!
لم أكن أعلم أن زئير الأسد يمكن أن يؤثر مع مكبر

You know, I never knew that gods got lonely, too.
أتعرف، لم أكن أعلم أن الآلهة تشعر بالوحدة ايضاً

But I did not know that my life would change that day
ولا كني لم أكن أعلم أن حياتي سوف تتغير في ذلك اليوم

Sorry, sir. I didn't know it was time sensitive.
آسف يا سيدي، لم أكن أعلم أن موعد تسليمها دقيق

I didn't know you had a show next month.
لم أكن أعلم أن لديكِ عرض الشهر القادم

Don't be so fucking sure you want to go back to the cannibal. [mangroans] I didn't know you had company.
لا تكن متأكداً , انك تريد العودة . لآكل لحوم البشر . لم أكن أعلم أن لديك صُحبة . أنت تفهم ذلك بشكل خاطئ

I didn't know you had a strategy, but I like the way you think.
لم أكن أعلم أن لديك أستراتيجية,‏ لكني أحب طريقة تفكيرك

I can't believe how fucking hot it is. Ah. I'm sweating in places I didn't even know I could sweat.
إن الجو حار بطريقة لا تصدق إنني أتعرق من أماكن لم أكن أعلم أن العرق يخرج منها

I didn't even know my boyfriend was trying to bring anything back.
وأنا أصلاً لم أكن أعلم أن صديقي كان يحاول إدخال أي شيء إلى البلد

I had no idea that so many people carried guns down here.
لم أكن أعلم أن العديد من الناس يحملون مسدسات في أرجاء هذه البلدة

I had no idea that your bowel problem had become so chronic?
لم أكن أعلم أن مشكلة الامعاء معك اصبحت مزمنة؟

I didn't think editors wrote their own editorial.
لم أكن أعلم أن رؤساء التحرير يكتبون مقالات صحفهم بأنفسهم!

I didn't know the canyon Guide took reservations. Heh!
لم أكن أعلم أن مرشد الوادي يقبل الحجوزات

I never knew being a cop was so boring.
لم أكن أعلم أن عمل الشرطي ممل جداً هكذا.

I did not know that this whole thing was a scam.
لم أكن أعلم أن كل هذا ماهو إلا إحتيال

I didn't know it was loaded. I didn't know.
لم أكن أعلم أن السلاح كان ملقماً، لم أكن أعلم ذلك

I got an idea. I wasn't aware you had a background in interrogation.
لم أكن أعلم أن لديك تجربة في الاستجواب.

I didn't know I had any family left either.
لم أكن أعلم أن أي عائلة غادرت سواء.

Sorry, I didn't know that saving lives was a stunt.
أسف لم أكن أعلم أن انقاذ الأرواح فعل متهور

Hey, I didn't know your dad was such a beast.
مهلاً , لم أكن أعلم أن والدك بهذه البشاعة

Oh... You know, before I got stuck with you, I didn't realize that people who refer to themselves in the third person really existed in life.
{\pos(192,210)} وقبل أن أعلق معك لم أكن أعلم أن الأشخاص الذي يشيرون لأنفسهم كشخص ثالث موجودون.