"لني" - Translation from Arabic to English

• favor
• Lenny
• me a
• me for

Could you do me a favor and go away?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تَعْملَ احساناً لني وتُسافرَ؟

I'll say yes if you do me a favor.
أنا سَأَقُولُ نعم إذا أنت تَعْملُ احساناً لني.

While you're there, maybe you'd do me a favor and look into something fun that just happened on a golf course.
بينما أنت هناك، لَرُبَّمَا أنت تَعْملُ احساناً لني ويَنْظرُ في مرحِ الشيءِ الذي فقط حَدثَ على a ملعب غولف.

It was material that was written by and has been performed by an obviously talented writer-comedian named Lenny Gold.
...كانت مادة كتبها وأداها كوميدي وكاتب من الواضح... (أنه موهوب اسمه (لني غولد

Forgive me for correcting you, but it is absolutely the business of a journalist.
إغفرْ لني تَصحيحك، لَكنَّه بالتأكيد عمل صحفي.

Do me a favor.Could you zoom in on that photo?
إعملْ احساناً لني. يُمْكِنُ أَنْك كبّرْ تلك الصورةِ؟

God, just do me a favor and leave me alone.
الله، فقط يَعْملُ احساناً لني ويَتْركُني بدون تدخّل.

Do me a favor and go with me on this one, all right?
إعمل احسانا لني وإذهب معي على هذا، حسنا؟

Can you do me a favor and hold off working at night for a while?
يمكن أنك تعمل احساناً لني وتحمل من عمل في الليل لفترة؟

Could you do me a favor and hold the wheel for me for a second?
يُمْكِنُ أَنْك تَعْملَ احساناً لني وتَحْملَ العجلة لي لمدّة ثانية؟

Now let me return the favor.
الآن سَمحَ لني بالعودة الإحسانُ.

But I need you to do me a favor.
لَكنِّي أَحتاجُك لعَمَل احساناً لني.

Hey, Big Daddy, do me a favor, huh?
يا، أبّ كبير، يَعْملُ احساناً لني , huh؟

Dr. Santiago, do me a favor.
الدّكتور سانتياغو، يَعْملُ احساناً لني.

We found Lenny Gold- the right Lenny Gold- and we asked him if he wanted to come over and do it on the air himself, and he said he can't,'cause he stole it,too.
- ...لقد وجدنا (لني غولد) المطلوب - وسألناه إن كان يريد أن يؤدي... ...المقطع على الهواء بنفسه

The reason why we're still live is we misattributed the plagiarized material we performed earlier to Lenny Gold.
...السبب في أننا ما زلنا على الهواء أننا نسبنا المادة المسروقة التي... (أديناها قبلاً بالخطأ إلى (لني غولد

Lenny and ray-ray.
لني و راي راي

Or he will forgive me for being able to salvage the operation.
أَو هو سَيَغْفرُ لني أنْ يَكُونَ قادر لإنْقاذ العمليةِ.

Forgive me for being presumptuous, but I was hoping it might be you.
إغفرْ لني أنْ يَكُونَ صلف، لَكنِّي كُنْتُ أَتمنّى بأنّه قَدْ يَكُونُ أنت.