"لن أعطي" - Translation from Arabic to English

• I'm not giving
• I won't give
• I will not give
• I wouldn't give
• don't give a
• I don't give
• not gonna give
• I would never give
• not give my

I'm not giving our kids to these gravelly-voiced super hags.
لن أعطي أطفالي لهتان العجوزتان صاحبتا الصوت الأجش

I'm not giving one of those plum jobs to the untucked beat cop who locked himself out of his own squad car.
لن أعطي تلك المهمات اللطيفة لشرطي مهمل حبس نفسه خارج الدورية

I'm saying I'm not giving that girl a set of new breasts that were never her idea in the first place.
بل أقول أنني لن أعطي هذه الفتاة أثداء جديدة إن لم تكن رغبتها من البداية

And don't worry. I won't give anyone else this phone number.
و لا تقلق , لن أعطي أي شخص غيري رقم الهاتف هذا

Already in February 2006, he said in an interview: " I will not give the order for a military operation.
ذلك أنه كان قد قال بالفعل في شباط/فبراير 2006 لدى إجراء مقابلة معه ما يلي: " لن أعطي الأمر للقيام بعملية عسكرية.

I wouldn't give these people a badge, a gun, or my Amazon Prime password.
لن أعطي هؤلاء شارة وسلام أو حتى رقمي السري في أمازون

So, all the rest, given my state, as you call it, his background and so on, I don't give a shit.
من الان فصاعدا , و بالنظر الى حالتي كما تقول فإني لن أعطي اي اعتبار لمن أين أتى او ماذا قد فعل

I'm not gonna give the office to anyone. Check that...
لن أعطي هذا المكتب لأيّ أحد، اسمعوا الآتي:

I would never give anyone false hope, Shahir.
لن أعطي أحد أملاً كاذباً

I'm not giving any to your friends. And you need me to speak to the client.
أنا لن أعطي أي شيء لأصدقائك وأنت في حاجتي للتحدث مع الزبون

No, I'm not giving my daughter drugs that could shut her system down.
لا، لن أعطي ابنتي مخدرات توقف أجهزة الجسم

I'll talk about Zane, but I'm not giving you names.
سأتحدث عنه , لكنني لن أعطي أسماء

If you can just speak into the voice decoder and say, "I'm not giving anything to the hungry kids."
إذ أمكنك التحدث على مكبر الصوت وقول "لن أعطي أي شيء للأطفال الجياع"

Oh, I'm not giving either one of them the pleasure.
أوه، أنا لن أعطي أي واحد منهم المتعة

I'm not giving that woman $10 million.
لن أعطي لهذه المرأة 10 ملايين دولاراً

And stay away from his wife. Sorry, I'm not giving you permission to assault someone.
آسفة، لن أعطي الإذن بمهاجمة أحد

I won't give anything away. I just wanna try to prevent it from being necessary.
أنا لن أعطي أب شيء بأي حال أريد أن أحاو منعة قبل أن يصبح ضروريا

Even if it's only good for my funeral I won't give any to you or anybody else.
حتى لو كان جيد فقط لجنازتي لن أعطي أي لك أو أي شخص آخر.

I will not give an exhaustive account of our activities.
لن أعطي بيانا شاملا بأنشطتنا.

She forced me to meet with the press and now she's gunning for me since I wouldn't give'em your name.
أجبرتني على مقابلة الصحافة والآن هي غانينغ بالنسبة لي لأنني لن أعطي 'إم اسمك.

I don't give a rat's aspirin bottle whose damn car it is.
لن أعطي قنينة اسبيرين الجرذي لصاحب هذه السيارة الملعونة

I'm not gonna give away the concert pianist and get stuck with the guy who breaks into homes and smells women's underwear?
لن أعطي عازف البيانو في الحفلات وأعلق مع ولد مقتحم للمنازل ويشم الملابس الداخلية للنساء؟

- I would never give that guy a muffin.
لن أعطي ذلك الرجل كعكة

I do not give my money to people who want to start a war.
لن أعطي نقوداً لمن يريد منازعتي.