"لن يذهب" - Translation from Arabic to English

• not going
• 's going
• isn't going
• wouldn't go
• will not go
• not gonna go
• ain't going
• won't be going
• will go
• doesn't go
• won't get
• He won't go
• does not go
• would not go

Look, this guy's not going anywhere any time soon.
اسمع، هذا الرجل لن يذهب لأي مكان قريباً.

Mama, he's not going to Alaska. It's a 90-minute drive.
امي لن يذهب لالاسكا انها 90 دقيقة من القيادة

He's not going anywhere till I get a DUI blood draw.
لن يذهب إلى إي مكان حتى أخذ من عينة الدم

Let's go. No one's going anywhere. Sacks down, hands up, huh?
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك

Well, I guess our son isn't going to college this year.
حسنا، أظن أن ابننا لن يذهب إلى الجامعة هذا العام.

Hey, I have the ring, so he's not going anywhere.
مهلاً، أنا معي الخاتم لذلك لن يذهب لأي مكان

You want to slow down a little? He's not going anywhere.
يا إلهي، هل تود الابطاء قليلا، لن يذهب لأي مكان.

Because I'm sure as hell not going back there again
لأنّي متأكّد تماماً من أنّه لن يذهب للخلف مجدّدأً.

Well, he's not going anywhere'cause that van's up on blocks.
لن يذهب لأي مكان لأن تلك الشاحنة واقفة على الرصيف

I have never seen anybody so excited not going to Goa
لم أر في حياتي شخص سعيد لأنه لن يذهب الى جوا

Short of us greasing a few palms, so to speak, he's not going anywhere.
ما يعني أن علينا تملّق بعض الناس لن يذهب إلى أي مكان

Hey, since Sheldon's not going to Comic-Con, maybe we could find a cool trio to dress up as.
اذا شيلدون لن يذهب لكوميك كون يمكن ان علينا ان نحصل على زي ابطال ثلاثيين

Artie's at film school in Brooklyn, and Sam's not going to college, but he's in New York to try his luck at modeling.
أرتي إلى مدرسة السينما في بروكلين وسام لن يذهب إلى الجامعة وسيجرب حظة كعارض ذكر في نيويورك

We got the exits covered; he's not going anywhere.
لقد غطينا المخارج, انة لن يذهب الى اى مكان

And who's not going to go into a spooky forest, right?
و من الذي لن يذهب لغابة مخيفة , اليس كذلك ؟

No one's going in there. I can't let you up there.
لن يذهب أحد الى هناك لا أستطيع أن أتركك تذهب

This show isn't going anywhere anytime soon, right?
هذا العرض لن يذهب إلى أي كان في أي وقت قريباً، صحيح؟

Until I knew he wouldn't go into your room again.
حتى تأكدت أنه لن يذهب مجددا الى غرفتك مرة أخرى

If we have to say he will not go home, that the Soviets did not want it, he will never home,
إذا علينا أن نقول انه لن يذهب إلى البيت، أن السوفييت لم ترغب في ذلك، وقال انه لم المنزل،

It doesn't mean anything. It's not gonna go anywhere.And it was great.
انه لايعني أي شيئ, لن يذهب الى اي مكان, وكان رائعا

They want answers, and until they get'em, he ain't going nowhere.
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن يذهب الي اي مكان.

On the plus side, he won't be going anywhere cos we'll have taken his passport off him.
وفي الجهة الاخرى هو لن يذهب الى اي مكان بسبب اننا اخذنا جوازه

no.. no one will go, you were right, do not dream what will never happen.
لا لن يذهب احدكم، كنت علي حق لا تحلم بما لن يتحقق

Everything we want doesn't go away because of what I'm about to do, but it might if we do nothing.
لن يذهب كل شيء نريد فعله بسبب كل ما سأفعله لكن قد يذهب سدى لو لم نفعل شيْ.

We've issued descriptions throughout Europe and America. He won't get far.
أصدرنا أوصافاً فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيداً

I need him to break up with me, because if it's his idea, then He won't go nuts.
أنا بحاجة إليه لتفريق معي، لأنه إذا فكرته، ثم انه لن يذهب المكسرات.

An evaporating black hole does not go out with a whimper... like the planets do when they die... but ratherwith a bang.
الثقب الأسود لن يذهب مصاحَبا بأنين كما تفعل الكواكب عندما تموت ولكن مصاحَبا بإنفجار

But he said he would not go away until you returned.
ولكنه قال بأنه لن يذهب حتى تعودي