"لو قمت" - Translation from Arabic to English

• if I
• If you

Lin, what if I record the performance for you?
لين، ماذا لو قمت بتسجيل الأداء بالنسبة لك؟

Wondering all the time, "What's Pop gonna say if I do this?"
أتساءل طوال الوقت ما الذي سيفعله أبي بي لو قمت بهذا؟

Even if I resign, the other schools will know why.
حتى لو قمت بالأستقالة‫، فإن المدارس الأخرى تعرف لماذا‫.

I'm gonna get real angry If you shoot her.
سأكون غاضباً جداً لو قمت باطلاق النار عليها.

If you ever, ever go near my son again,
لو قمت على الإطلاق بالإقتراب من إبني مجدداً

Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...
مرحبا سيد بينسيوتي ، ماذا كنت لتفعل لو قمت

You give me your Kiss poster if I do it?
هل تعطينى بوستر القبلات الذى لديك لو قمت بهذا؟

But if I annihilate the enemy instead, it will break his spirit.
لكن لو قمت بأباده العدو بدلا من ذلك فهذا سيكسر روحه

What if I hang you up amongst all these lovely things?
ماذا لو قمت بتعليقك هنا بين كل هذه الأشياء الجميلة؟

What if I kill you once we're in? How?
ماذا لو قمت بإطلاق الرصاص عليك بمجرد دخولنا؟

Okay, if I drink water, I make water, you understand?
حسناً، لو قمت بشرب الماء فسأخرج الماء أتفهمي ؟

So it wouldn't bother you if I shaved it all off?
لذا لن يكون مزعجا بالنسبة لك لو قمت بحلقه كليا؟

Do you mind if I take a nap here?
هل تمانعين لو قمت بالقيلولة لوقت قصير هنا؟

if I kill Surya before election, I can peacefully do the oath.
لو قمت بقتل سوريا قبل الانتخابات أستطيع بسلام أن أقوم باليمين

Well, how about if I update my status to say,
طيب .. ماذا لو قمت بتحديث حالتي لكي أقول

What if I was to put it to you a different way and say, you pick the number of nights?
ماذا لو قمت بطريقة أخرى وقلت أنه بإمكانك أنتِ اختيار عدد الليالي؟

We never would've met If you had copy protected "Parallax."
لم نكن لنتقابل ابداً لو قمت بحماية النسخ لبارالكس

What If you're making a mistake you can't undo?
ماذا لو قمت باقتراف خطأ لا يمكنك معالجته؟

Which it won't If you do your job,it's a legal problem.
والذي لن يحدث لو قمت بعملك , انها مشكلة قانونية

If you do it as work its difficult, do it as love, it will be easy did you also loved like that?
لو قمت بهذا كاواجب و عمل فهو امر صعب لكن في سبيل الحب فهو سهل هل احببتي يوما بهذه الطريقه

If you make an arrest without a warrant, you need approval by a prosecutor within 12 hours.
لو قمت بتوقيف أحد بدون مذكرة تحتاج إلى موافقة من النائب العام خلال 12 ساعة