"ليس خيار" - Translation from Arabic to English

• not an option
• isn't a choice
• isn't an option
• 's not a choice
• 't an option for

That's not an option. I used real descriptions, real skill sets.
هذا ليس خيار مُتاح ، لقد استخدمت أوصاف حقيقية ومجموعة مُهارات حقيقية

For the last time, running is not an option.
لآخر مرة أقول أن الهرب ليس خيار لنا

I said it's not an option. He's not far enough along. He won't survive.
أخبرتكِ أن هذا ليس خيار متاح، لم يقضي وقت كافي بعد، لن ينجو

Look, I told you after the accident that that was not an option.
إنظر لقد اخبرتك بعد الحادثة أن هذا ليس خيار

This isn't a choice. You have to do this.
هذا ليس خيار عليكَ فعل ذلك

Running isn't an option for me.
الهروب ليس خيار بالنسبة ليّ.

not an option, at this point, with all that cool stuff going on.
عدم التصوير ليس خيار مع كل هذه الأحداث المثيرة التي تحصل

It is not an option to be discarded at the President's whim.
الجميع إنه ليس خيار يُطرح من قبل نزوة الرئيس

That's not an option, nor is it a discussion I much want to have at the moment
هذا ليس خيار ولا مناقشة ألريد الحصول عليها الآن

not an option, Ryan. Lease is up in four weeks.
ليس خيار يا (ريان)، العقد ينتهي في اربعة اسابيع

I want to remind you that closing the plant is not an option.
أريد تذكيرك بأن إغلاق المصنع ليس خيار

Oh, from the womb to the tomb, forgetting is not an option.
من رحم إلى القبر النسيان ليس خيار

Slow down, officer. That is not an option.
تمهلي ايها الضابط هذا ليس خيار

But that's not an option for an out-of-work actor, is it?
لكن هذا ليس خيار لممثل عاطل، اليس كذلك؟

I mean, it's not an option, is it?
أعني ، إنه ليس خيار ، اليس كذلك ؟

-She's strong-- -dr.Shepherd... that's not an option here.
-هي قوية -دكتور شيبارد هذا ليس خيار ابداً

You know very well that's not an option.
أنت تعلم جيداً أن هذا ليس خيار

I take it doing the whole Pegasus thing again is not an option.
جعل * بيجاسوس * يفعل أى شئ ثانيهً , ليس خيار مطروح

So it's not an option. What do we do, then?
لذا هذا ليس خيار متاح ماذا سنفعل، إذًا؟

Rittenhouse isn't a choice.
ريتنهاوس) ليس خيار.

Doing nothing isn't an option.
عدم فعل شئ ليس خيار

- It's not a choice, Grandma. - That's what the Bible commands.
انه ليس خيار جدتي - انه ما يأمر به الإنجيل -