"ليس عليهم" - Translation from Arabic to English

• They don't have
• don't have to
• should not
• won't have
• not supposed to
• shouldn't they

Because They don't have to. Yeah, of course. Thank you so...
لأنهم ليس عليهم أن يقولوا شيئاً شكراً جزيلاً لكم، أستأذنكم

They don't have to agree to nothing. They're the law.
ليس عليهم الموافقة على أي شيء أنهم يمثلون القانون

People, They don't have to talk to tell.
الأشخاص ليس عليهم أن يتحدثوا ليخبروا بما لديهم

We make sacrifices so that others don't have to.
نحن نقدم التضحيات بينما الاخرين ليس عليهم ذلك

Crazy people should not be left alone.
الأشخاص المجانين ليس عليهم البقاء لوحدهم.

They don't have to create it. These cities are primed.
ليس عليهم إنشاء ذلك المدن في حالة مشدودة

I tell all my friends They don't have to look like Martians.
اخبر اصدقائي كلهم بأن ليس عليهم بأن يبدو من المريخ

They don't have to take it easy on this guy anymore. Ok.
أنه ليس عليهم التهاون مع ذلك الرجل مجددًا.

They don't have to deal with the paper-work and bureaucracy!
هم ليس عليهم أن يتعاملوا مع الكتابات الورقيّة و البيروقراطية.

And then there are those who say nothing at all... because They don't have to.
وآخرون لا يقولون شيئاً على الإطلاق لأنهم ليس عليهم أن يقولوا شيئاً

They don't have to do that to give him money or to make sure he's okay.
ليس عليهم اخباره ليجدوا سبباً لإعطائه مالاً أو ليتأكدوا أنه بخير

I guess, They don't have to drag us off to some factory to mutate us anymore.
أعتقد، أنه ليس عليهم سحبنا للخارج لبعض المصانع كي يحولوننا بعد الأن

Because the majority of Americans only support abortion if They don't have to face the fact of it, if They don't have to hear the talk
لأن غالبية الأميركيين يدعمون الإجهاض إذا لم يكن عليهم مواجهة واقع الأمر، ليس عليهم سماع الحديث

That's why the locals were sent home. They don't have them.
لهذا أرسلوا السكّان المحليين إلى لأنّهم ليس عليهم متعقبات.

Gorgeous guys like us don't have to wait. Haven't you noticed?
الرجال الوسيمين مثلنا ليس عليهم أن ينتظروا ألم تلاحظ هذا؟

It's easy. People don't have to work that hard to get it.
ذلك سهل، الناس ليس عليهم أن يفكّروا بتلك الجدّية ليفهموا ذلك.

Because these living deceased should not have equal rights.
لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية

Tell everyone they won't have to worry about me anymore.
أخبر الجميع أنه ليس عليهم أن يقلقوا بشأني بعد.

Yeah, well they're not supposed to eat pork either.
بلى، لكن ليس عليهم أكل لحم الخنزير أيضاً

Why shouldn't they expect me to be?
لماذا ليس عليهم الظن بأني خبير؟