"ليس فى" - Translation from Arabic to English

• not in
• Not at
• Not on
• isn't in
• It's not
• - Not

I have a stockpile of weapons, not in Egypt.
لدى مخزون احتياطى من الاسلحة, ليس فى مصر.

I'd really like to see you again. not in a hotel.
أنا أرغب فى أن أراكى ثانيه ولكن ليس فى الفندق

We keep our farm animals in the farm, not in the house.
يجب ان نبقى حيوانات مزارعنا فى المزرعه و ليس فى البيت

Not at first, but eventually he agreed to keep his distance from us.
ليس فى البداية لكن فى النهاية اتفق أن يضع مسافة بيننا

My birthday is Not on April 2nd, it is on August 8th. I told you only to motivate you
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

not in the old books, Trent. In the new one!
ليس فى الكتب القديمة بل فى الجديدة يا ترينت

I said no press inside the arena, Lou. not in the arena!
لقد قلت لا صحافة داخل الحلبة يا لو ليس فى الحلبة

Okay, so he's not in an apartment or an office building.
حسنٌ إذاً، فإنه ليس فى شقة، أو فى مكتب ببناية

I've been putting these in your food because you need them and you never would've listened to me, not in the state you were in.
وضعتهم فى طعامك لأنك تحتاجهم ولم تكن لتستمع لى ليس فى الحاله التى كنت عليها

He's not in Karachi. He'd go to where his parents are buried.
إنه ليس فى كراتشى سيذهب إلى مكان دفن والديه.

Today he works in a private firm, not in the government.
إنه يعمل اليوم فى شركة خاصة ليس فى الحكومة

The path is very steep and minister is not in such good shape.
الطريق صعب جداً والوزيرة ليس فى حالة جيدة

Yes, maybe not in His Majesty's eyes, but in the eyes of my peers.
أجل, ربما ليس فى عيون الملك لكن بعيون أتباعى

I remember buying it and bringing it to the office, but it's not in the office.
أتذكر أنني إشتريته و وضعته فى مكتبي، لكنه ليس فى المكتب.

It's not in your dreams you'll find the answers you're looking for.
ليس فى أحلامكِ ستجدين الإجابات التى تبحثين عنها

not in a higher power, but in a message.
ليس فى قوة أعلى منا , بل أنا مؤمن برسالة

Not at the company, but at the main residence.
ليس فى الشركة ، و لكن فى الشركة الرئيسية

Yeah, well, it does at the beginning of a word, but Not at the end of... a word.
نعم فى بداية الكلمة فقط ولكن ليس فى نهايتها

You don't notice, Not at first. It happens slowly.
لا تلاحظ فى البداية, ليس فى بداية الامر, فإن ذلك يحدث ببطء

Perhaps Not on the battlefield, but there are many forms of courage.
ربما ليس فى ميدان المعركة ولكن هناك الكثير من أنواع الشجاعة

Or somebody who isn't in this room. Where is Molly anyway, Tim?
او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟

It's inhuman. It's not for this Council to play God! No, Griffin.
انه ليس انسان انه ليس فى هذا المجلس للعب دور الرب

- Can't get back without a compass. - not in this weather.
لا يمكنهم العودة بدون بوصلة ليس فى هذا الجو ايضا