"لَكنَّنا" - Translation from Arabic to English

• but we
• - But

Yes, but we still don't know what started the fire.
نعم، لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ الذي بَدأَ النارَ.

but we have to find someone who's gorgeous, sexy and smart.
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَ شخص ما ذكي الذي والرائع والجنسي.

but we still can't see where the husband was hit.
لَكنَّنا ما زِلنا لا نَستطيعُ نَرى أين الزوج ضُرِبَ.

Wendy's ex-husband doesn't have keys, but we came home one day and found him inside the apartment.
زوج ويندي السابق ما عِنْدَهُ مفاتيحُ، لَكنَّنا رَجعنَا للبيت يومَ واحد و وَجدتْه داخل الشُقَّةِ.

but we still don't know who was behind it, or why.
لَكنَّنا ما زِلنا لا نَعْرفُ الذي كَانَ خلفه، أَو الذي.

We can't talk about the bomb but we can talk about him.
نحن لا نَستطيعُ التحدث حول القنبلةِ لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نتحدث عنه.

♫ We've been good but we can't last ♫
نحن كُنّا جيدونُ لَكنَّنا لا نَستطيعُ أَنْ نَدُومَ

Well,emotionally it was grueling, but we got through it together.
، حسناً, عاطفياً كان قاسياً . لَكنَّنا تَخطّينَاه سوياً

Yeah, but we don't work off feelings, do we?
نعم، لَكنَّنا لا نَعْملُ مِنْ مشاعرِ، أليس كذلك؟

Thank you, Mr. Sullins, but we're here to hear from Mr. Mahone.
شكرا لك سيد سولنز لَكنَّنا هنا ألكى نَسْمعَ مِنْ السّيدِ ماهون

I know you're frustrated but we can't stop now.
أَعْرفُ بأنّك مُحبط،، لَكنَّنا لا نَستطيعُ التَوَقُّف الآن

Oh, okay, we understand that, but we've come a very, very long way to use this device.
أوه، مفهوم ، نَفْهمُ ذلك، لَكنَّنا جِئنَا، من طريق طويل جداً جداً لإستخدام هذا الجهاز

We don't make good citizens, but we make good prisoners.
نحن لا نصنع مواطنين جيدينَ لَكنَّنا نصنع سجناءَ جيدين.

No, but we can go to my house. My parents went out.
لا، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي أبوايّ خارج البيت الآن

We get dressed up, but we don't get high.
نَلْبسُ الملابسَ فوق، لَكنَّنا لا نَحصَلُ عَلى عاليينِ.

We can't know that, but we've got to assume the worst.
نحن لا نَستطيعُ معْرِفة ذلك، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَفترضُ أسوأ.

Very funny - but we've talked about this before, haven't we?
مضحك جداً لَكنَّنا تَكلّمنَا حول هذا قبل ذلك، أليس كذلك؟

I know, but we have so much love to give. Why waste it on these stupid pets?
أَعْرفُ ، لَكنَّنا عِنْدَنا كثيراً حبّ العطاء لماذا نُضيعها على هذه الحيوانات الأليفةِ الغبيةِ ؟

Yes, but we don't have to commit ourselves to all that.
نعم، لَكنَّنا ليس من الضروري أن نلزمْ أنفسنا بكُلّ ذلك.

We're not there yet, but we are getting closer.
نحن لَسنا هناك لحد الآن، لَكنَّنا نَقتربُ أكثر.